Apellido Marangoni
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva de un apodo y nombre de oficio formado a partir del término véneto marangón, con el significado de "carpintero, ebanista".
E. De Felice señala que la forma procede específicamente del véneto veneciano, y sitúa su difusión en las regiones de Veneto, Lombardia y Emilia-Romagna. F. De Laurentiis coincide en esa distribución geográfica y precisa que el apellido se extendió desde el noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige, hacia Lombardia y Emilia-Romagna.
💡 El apellido Marangoni también figura como alterado del apellido Marangon en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Véneto, Lombardía, Emilia-Romaña
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Marangoni está registrado en Argentina en 9 provincias, con un total de 673 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 221 |
| Córdoba | 103 |
| Santa Fe | 89 |
| Ciudad de Buenos Aires | 83 |
| Chaco | 46 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 4 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/