Marcattini es un apellido italiano del centro de Italia, propio de las Marcas y Umbría, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La etimología más probable lo vincula con una forma diminutiva del nombre personal Marco (del latín Marcus, consagrado al dios Marte) o del término mercato (mercado), aplicado como mote de oficio o de procedencia. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.