Los autores coinciden en situar este apellido en el norte de Italia, con presencia documentada en Lombardia y Piemonte. Sin embargo, difieren en cuanto a su etimología.

E. Rossoni lo considera claramente lombardo y propone que podría descender de la parte final de nombres medievales de origen germánico, como Valdemaro o Condulmaro. Descarta como muy improbable una derivación del cognomen latino Maro, conocido por ejemplo en el nombre completo del poeta Virgilio.

R. Brondolo ofrece dos hipótesis alternativas: que el apellido sea una contracción de Tamarelli, o bien que derive del término dialectal maréla, "madeja de hilo", lo que lo vincularía con alguna actividad relacionada con la lana. El propio autor señala que esta segunda posibilidad es solo conjetural.