Nombre de pila germánico, documentado como Audomar. Formado por las raíces aud u ód, que significan "patrimonio" o "estirpe", y mar, mêrs o mâri, que significan "célebre". San Audomaro, conocido en francés como Saint Omer, vivió en el siglo séptimo y su día es el 9 de septiembre. En la formación de apellidos concurre con otros nombres de terminación similar, como Valdemaro, Folmaro o Guaimaro. El nombre femenino Marozia fue interpretado popularmente como Mariuccia. Del francés Aymar deriva el piamontés Ajmale; de Omar o Omer, que equivale a San Audomaro, deriva el apellido Omar de la zona de Novara.