Apellido con dos centros de irradiación en los valles del Natisone: Brida Inferiore (comune di Grimacco) y Prepotto (valle del Judrio), según la documentación de San Leonardo. Podría ser un patronímico derivado del nombre de persona Marin con el sufijo esloveno -ič, pero también un matronímico derivado del nombre femenino Marina con el sufijo -ič: el autor llega a esta conclusión tras observar que en el siglo XVII uno de los nombres femeninos más difundidos era Marina, mientras que el masculino Martin era bastante raro. Con el tiempo se difundió también a la llanura friulana, sobre todo a Cividale y alrededores.