Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz maritàtu, con el significado de ''casado, desposado''. El término servía para distinguir al hombre ya casado del soltero dentro del grupo familiar o de la cuadrilla laboral. Como apellido pudo originarse en la etiqueta aplicada al miembro de la casa recién contraído en matrimonio.