Apellido en franca regresión, con presencia residual en Enemonzo, donde fue frecuente durante muchos siglos. Está atestado documentalmente al menos desde principios del siglo XVI. La etimología ha sido objeto de varias propuestas. Aunque algunos autores propusieron una derivación del nombre Maurus a través de Maurilio, esta lectura no se sostiene desde las atestaciones documentales. Otra hipótesis exploró una conexión con el veneciano maroèle 'hemorroide' (también pasado al friulano como maruèlis), apodo poco amable con motivación equivalente al apellido carniano hermano Malattia. La lectura más sostenida por el autor parte de la conexión con apellidos del centro-norte de Italia como Maroelli (atestado en Udine en el siglo XIV, vigente hoy en Artegna), Maroello (Udine), Marovelli (en la Toscana, particularmente en Lucca) y Maruelli (en la zona de Brescia). En esta lectura, la base sería mal rovello 'mala rabia, mal temperamento iracundo', compuesto de mal 'malo' más rovello, deverbal del italiano arrovellare 'enfadarse', a su vez continuación del latín rebellare 'rebelarse'. La motivación apodal se inscribe en una tradición italiana de apellidos formados con mal más sustantivo (paralelos italianos: Maraggia, Malaraggia, Rabbia, y un paralelo carniano: Malavolta, antiguo apellido de Voltois). Algunos Maroelli friulanos, atestados en Udine en el siglo XIV, tienen origen documentado en Lucca. Con el tiempo el apodo se transformó en apellido.