El apellido presenta zonas de presencia diferenciadas: la más importante abarca la zona de Milano, la Brianza y la zona de Como; otras se localizan en la zona de Forlì y en la zona de Ascoli Piceno.

E. Rossoni propone varias hipótesis sobre su origen. Una de ellas lo vincula a un apodo derivado del término dialectal maron, que designa tanto la castaña grande como, figuradamente, un error o torpeza. Otra hipótesis apunta a un origen toponímico en el pueblo de Marone, situado en la orilla izquierda del lago di Iseo, en la zona de Brescia. Una tercera interpretación lo hace derivar del nombre longobardo Audimar, que en italiano habría evolucionado hacia Adimaro, luego Adimarone y finalmente Marone.

Esta última línea etimológica coincide con lo que plantea R. Brondolo, quien propone una derivación a partir de (Adi)maro, nombre de origen longobardo, al que se habría añadido el sufijo aumentativo -one, dando lugar así al apellido.