Apellidos de Trieste y su forma italianizada durante el fascismo
Trieste fue siempre, y aún lo es, una ciudad multiétnica y cosmopolita que pasó a formar parte de Italia después de la Primera Guerra Mundial. En otra nota, comentamos sobre la historia de esta ciudad que perteneció al Imperio Austriaco pero sostuvo siempre fuertes vínculos comerciales y culturales con Italia.
En dicho post tratamos sobre dificultades que vivieron los italianos residentes en Trieste hacia 1915, momento en el que el Reino de Italia ingresa a la Primera Guerra Mundial. En este post trataremos sobre sucesos que acontecieron en Trieste después de esta guerra, cuando pasó a formar parte de Italia.
Apellidos de Trieste
Después de la Primera Guerra Mundial el gobierno italiano comenzó una verdadera limpieza étnica, con la italianización forzada de nombres, apellidos y toponimia de la ciudad; junto a estas medidas, aún más fuertes y represivas bajo el régimen fascista, varias etnias fueron obligadas a dejar la ciudad, como la comunidad alemana, de más de 12.000 personas.
El objetivo era «lavar de la hermosa cara de Trieste esta fealdad que atenúa su expresión latina y contamina su pureza espiritual». Aún en 1966 en Trieste estaba estrictamente prohibido tener nombres propios no italianos. El cambio forzado de apellido de miles de familias de Trieste es un problema, incluso hoy en día, increíblemente sin resolver.
Una lista de «apellidos que se devolverán en forma italiana» fue aprobada por el Prefecto de Trieste Fornaciari el 6 de marzo de 1929.
La italianización del apellido original, que afecta a las siguientes generaciones, ha tenido varias consecuencias, hasta la creación de una generación «sin nombre«, es decir, de aquellos que ya no tienen su propia identidad, habiendo perdido contacto con su propio linaje y no no siendo ni siquiera de linaje itálico.
Apellidos italianizados
A continuación verán una lista está tomada de la publicación Un onomasticidio di stato de Miro Tasso. La columna de la derecha muestra la forma italiana de un apellido, en la columna de la derecha la forma extranjera (generalmente eslovena) de la que deriva. De esta forma es posible rastrear el apellido original, aunque hay que tener en cuenta que muchos los apellidos escritos en italiano pueden corresponder a diferentes formas.
| APELLIDO ITALIANO | APELLIDO EXTRANJERO |
|---|---|
| Abattini | Abattinovich |
| Abrami | Abram |
| Adami | Adamic |
| Adami | Adamich |
| Adami | Adamig |
| Adami | Adamizh |
| Adriani | Adrianic |
| Afri | Afric |
| Afri | Africh |
| Alberi | Auber |
| Albonese | Labignan |
| Ambrosi | Ambros |
| Ambrosi | Ambrosch |
| Ambrosi | Ambroshizh |
| Ambrosi | Ambrosic |
| Ambrosi | Ambrosich |
| Ambrosi | Ambroz |
| Ambrosi | Ambrozhich |
| Ambrosi | Ambrozhizh |
| Ambrosi | Ambrozich |
| Ambrosi | Ambrozig |
| Andreassi | Andrejasic |
| Andrei | Andreicic |
| Andrei | Andrejcic |
| Andreossi | Androssich |
| Andretti | Andretic |
| Andreuzzi | Andreiscinch |
| Andri | Andric |
| Andri | Andrich |
| Andriani | Andrianich |
| Angeli | Andlovitz |
| Anici | Anicic |
| Antoli | Antolovich |
| Antoni | Antic |
| Antoni | Antich |
| Antoni | Antoncich |
| Antoni | Antonic |
| Antoni | Antonich |
| Antoni | Antonsich |
| Antoni | Antonsig |
| Antoni | Antonzich |
| Antoni | Antunovich |
| Arco | Arko |
| Arrighi | Arriglier |
| Artico | Artiko |
| Babudri | Babuder |
| Bachi | Bachic |
| Bachi | Bak |
| Badali | Badalich |
| Baiassi | Balassich |
| Balbi | Babich |
| Ballis | Balisch |
| Ballis | Ballisch |
| Balloc | Balloch |
| Balloc | Ballog |
| Balloc | Ballogh |
| Banchi | Banchich |
| Banchi | Bancovich |
| Bandelli | Bandelj |
| Bandelli | Banden |
| Bandelli | Bandl |
| Baracci | Baracic |
| Barbo | Barbic |
| Barbo | Barbich |
| Bardali | Bardalich |
| Baretti | Baretic |
| Baretti | Baretich |
| Bari | Baric |
| Baricchio | Barichievich |
| Bartoli | Barthl |
| Bartoli | Bartolich |
| Bartoli | Bartulich |
| Baruzzi | Barusch |
| Bassi | Bacic |
| Bassi | Bacich |
| Bassi | Baic |
| Bassi | Baicich |
| Bassi | Baitz |
| Bassi | Baiz |
| Bassi | Bass |
| Bassi | Bassich |
| Bastiani | Bastiancic |
| Bastiani | Bastiancich |
| Bastiani | Bastjancic |
| Batagelli | Batagelj |
| Battaglia | Battalia |
| Battelli | Bacteli |
| Battisti | Batistig |
| Battisti | Battistig |
| Bauzon | Bavcon |
| Bazzari | Bazaric |
| Beacco | Beacovich |
| Beacco | Biacovich |
| Beccari | Bekar |
| Beglia | Belja |
| Bellaco | Belak |
| Bellamari | Belamarich |
| Bellani | Bellanich |
| Bellanti | Belantig |
| Bellazzi | Belavc |
| Belletti | Belletich |
| Bellussi | Bilussich |
| Belluzzi | Bellusich |
| Bembo | Bembich |
| Bencini | Bencinich |
| Benco | Benko |
| Benco | Boenko |
| Benedetti | Benedettich |
| Benedetti | Benedettig |
| Benedici | Beneditich |
| Benedicti | Beneditktg |
| Benes | Benesch |
| Benetti | Bennetich |
| Beni | Benich |
| Benoli | Benulich |
| Bensi | Bencich |
| Berca | Berka |
| Bergna | Berniaz |
| Bernetti | Bernetich |
| Berni | Bernich |
| Berni | Berne |
| Berni | Bernje |
| Berni | Brne |
| Bersa | Brce |
| Bertacchi | Bertach |
| Bertetti | Bertetich |
| Berti | Berthy |
| Bertocchi | Bertoch |
| Bertocchi | Bertok |
| Bertoldi | Berthold |
| Bertossi | Bertos |
| Bertossi | Bertoz |
| Bertotti | Pertod |
| Bertotti | Pertot |
| Bertotti | Pertout |
| Bertotti | Pirtot |
| Bessi | Besich |
| Bessi | Bessich |
| Beuzzar | Bevcar |
| Bevilacqua | Vodopivec |
| Bevilacqua | Vodopivetz |
| Bevilacqua | Vodopivez |
| Bevilacqua | Wodopivec |
| Bezzecchi | Bezek |
| Bezzi | Becich |
| Biagi | Blasig |
| Bianchi | Blanch |
| Bibuli | Bibulich |
| Bischia | Biscak |
| Bisiacchi | Bisciac |
| Bisiacchi | Biac |
| Bisiacchi | Bisiak |
| Bisiacchi | Biziac |
| Bisin | Bezin |
| Bisin | Bizin |
| Bison | Bizon |
| Bittesini | Bittesnig |
| Blagagna | Blagajna |
| Blessi | Blecich |
| Blessi | Blessich |
| Blessi | Blessig |
| Boboli | Bubolich |
| Boboli | Bubulich |
| Boccali | Boccalich |
| Boccali | Bochalich |
| Boccali | Bokalich |
| Boccali | Bokalitsch |
| Boico | Bojk |
| Bolle | Bole |
| Bolletti | Boletig |
| Bombi | Bombig |
| Bon | Bonn |
| Bonacci | Bonacich |
| Bonazza | Bonac |
| Bonazza | Bonach |
| Bonetti | Bonech |
| Bonetti | Bonetig |
| Borgni | Burgnich |
| Borri | Borig |
| Borsatti | Bersatich |
| Borsi | Borsic |
| Borsi | Bursich |
| Boschini | Boskin |
| Bosco | Boscovich |
| Bosco | Boskovich |
| Bosco | Posch |
| Bossi | Botz |
| Bossi | Boz |
| Bottazzi | Batac |
| Botteghelli | Bottegels |
| Botteghelli | Botteghels |
| Braico | Braicovich |
| Braida | Braidich |
| Braini | Branig |
| Brazzani | Brazzanovich |
| Breni | Brancich |
| Breni | Brenec |
| Brescia | Bresciak |
| Bressa | Bresatz |
| Brevagna | Pervagnja |
| Brevagna | Pervajna |
| Brevagna | Pervagnje |
| Brevi | Brevich |
| Brezzi | Brezich |
| Brischia | Brascak |
| Brischia | Briscek |
| Brischia | Brisciak |
| Brischia | Briscik |
| Brizzi | Brich |
| Brizzi | Britz |
| Brossi | Brosich |
| Brunetti | Brunetich |
| Brussi | Brussich |
| Buccheri | Bucar |
| Buccheri | Bucher |
| Buccheri | Bucker |
| Buccheri | Buke |
| Buda | Budak |
| Budigna | Budihnja |
| Budigna | Budinia |
| Budini | Budinich |
| Buglia | Bugliavaz |
| Buglia | Bugliovaz |
| Bui | Buich |
| Bullessi | Bulessich |
| Buri | Burich |
| Burlo | Burlovich |
| Bussani | Bussanich |
| Bussottini | Bussotinich |
| Buzzai | Bocaj |
| Buzzi | Bucich |
| Buzzi | Busich |
| Buzzi | Buzich |
| Cacci | Kacic |
| Caffeni | Kafenigg |
| Caffeni | Kaffenich |
| Cagni | Kagnus |
| Caiselli | Kaizel |
| Caiselli | Kaizelj |
| Calan | Kalan |
| Calin | Kalin |
| Callassi | Kallasch |
| Calligari | Calegarich |
| Calligari | Calligarich |
| Calligari | Kaligarich |
| Callisto | Kalister |
| Calusa | Kalusa |
| Calvieni | Ckalvien |
| Calzi | Caicig |
| Calzi | Calcich |
| Calzi | Calz |
| Calzi | Caucich |
| Calzi | Kalc |
| Calzi | Kalcich |
| Calzi | Kalz |
| Calzi | Kaucich |
| Calzi | Kaucig |
| Camillo | Camillovich |
| Camussi | Kamuscic |
| Camussi | Kamusich |
| Canal | Kanauz |
| Canapelli | Kanobel |
| Canapelli | Kanobelj |
| Canciani | Kocja |
| Candussi | Candisch |
| Candussi | Kandus |
| Candussi | Kandutsch |
| Candutti | Kanduth |
| Cannasin | Kannasin |
| Cante | Kante |
| Cantilli | Kantilli |
| Canturi | Kanturek |
| Canziani | Cociancich |
| Canziani | Kenzian |
| Canziani | Kenziani |
| Canziani | Kozian |
| Canzio | Kanz |
| Capietano | Kapietan |
| Capitano | Kapitan |
| Cappel | Kappel |
| Cappeler | Kappler |
| Cappellani | Kaplanek |
| Cappelli | Koppel |
| Cappello | Cappel |
| Cappello | Kapelj |
| Capponi | Kapun |
| Capucin | Kopacin |
| Capuleti | Kopulety |
| Capusso | Kapus |
| Carassi | Harassich |
| Carba | Karba |
| Carboni | Carboncich |
| Cargnel | Karnel |
| Cargnel | Karniel |
| Cariello | Karielovic |
| Caris | Kariz |
| Carli | Carlovich |
| Carli | Kralj |
| Carli | Kralj c |
| Carmel | Harmel |
| Carmeli | Carmelich |
| Carmeli | Cermelj |
| Carmeli | Hermol |
| Carmeli | Karniol |
| Carmeli | Karnjol |
| Carmeli | Kermol |
| Carmeli | Kermolich |
| Carmeli | Kornolj |
| Carner | Karner |
| Carniel | Krainc |
| Carniel | Kranz |
| Carniel | Krnel |
| Carpani | Kerpan |
| Carpani | Kopan |
| Carrer | Karrer |
| Carrocci | Karoschitz |
| Carrocci | Karosic |
| Carusa | Karusa |
| Carusa | Karuza |
| Carvin | Kervin |
| Castagna | Kostanjevic |
| Castellani | Castellanovich |
| Castelli | Kasteliz |
| Catalan | Katalan |
| Catalan | Katelan |
| Cattalini | Cattalinich |
| Cattarini | Catarincich |
| Cattarini | Catarinich |
| Cattarini | Catarinitz |
| Cattaro | Catter |
| Cattaro | Cattet |
| Cattaro | Katcon |
| Cattini | Kattnig |
| Catunar | Catunarich |
| Cavalli | Cavalich |
| Cavalli | Hovalc |
| Cavalli | Kabau |
| Cavalli | Kbau |
| Cavalli | Kobav |
| Cecada | Cekada |
| Cecchet | Ceket |
| Cecchi | Cech |
| Cecchi | Cecovich |
| Cecchi | Cek |
| Cecchi | Zeh |
| Cecchi | Zek |
| Cecchini | Cehovin |
| Cecchini | Cekovin |
| Cecchini | Zecovin |
| Cellari | Celhar |
| Celli | Celic |
| Celli | Celich |
| Celli | Cellich |
| Cenci | Cencich |
| Cenda | Cendak |
| Cenda | Cendik |
| Cergoli | Cergolj |
| Cergoli | Zergol |
| Cerni | Cernic |
| Cerni | Cerniz |
| Cerri | Cerovaz |
| Cesare | Kersar |
| Cesari | Zarich |
| Cheber | Kebar |
| Cheber | Keber |
| Chenda | Kenda |
| Cherbi | Cherbavaz |
| Cherbossi | Cherlosich |
| Cherin | Kirin |
| Cherini | Cherincich |
| Chero | Kerro |
| Cherra | Keria |
| Chersan | Kerzan |
| Chersi | Chersich |
| Chersi | Kerce |
| Chersi | Kers |
| Chersi | Kersic |
| Chersi | Kersich |
| Chersini | Kersisnik |
| Chertelli | Kertelj |
| Chertelli | Kertelli |
| Cherti | Kerti |
| Cherti | Kertu |
| Chicco | Chicho |
| Chicco | Chicko |
| Chicco | Chicovich |
| Chimenti | Chimenz |
| Chimenti | Kimenz |
| Chittaro | Kittaro |
| Chiucchi | Chiuchich |
| Chiuderi | Kiuder |
| Ciacchi | Cac |
| Ciacchi | Ciak |
| Ciacchi | Cjak |
| Ciacchi | Ciakic |
| Ciani | Cyan |
| Cini | Cinich |
| Cioca | Ciokar |
| Ciocchelli | Cokel |
| Ciocchelli | Cokelj |
| Cisco | Cisko |
| Ciubelli | Cubej |
| Ciuli | Ciulich |
| Ciuli | Culich |
| Civilia | Civiliach |
| Civitani | Cvitanich |
| Civitani | Zvitanich |
| Clai | Klaj |
| Clapis | Clapiz |
| Clari | Clarich |
| Clauder | Klauder |
| Clausi | Klauser |
| Clava | Hlava |
| Clemente | Kleman |
| Clementi | Clemen |
| Clementi | Clemencich |
| Clementi | Clemenz |
| Clementi | Klemen |
| Clementi | Klemencich |
| Clementi | Klemenz |
| Clima | Klima |
| Climi | Climich |
| Cobbia | Kobec |
| Cobeglia | Kobeja |
| Cocchiar | Kohar |
| Cocci | Cocich |
| Cocci | Kocic |
| Cocevari | Kocevar |
| Coclot | Koklot |
| Coco | Cocovich |
| Cocoli | Kokel |
| Cocoli | Kokelj |
| Cocoli | Kokole |
| Cocolo | Kokol |
| Codeglia | Kodelja |
| Codella | Kodella |
| Codri | Codrig |
| Codri | Kodric |
| Coen | Kohen |
| Coen | Kohn |
| Coffol | Koffok |
| Coffol | Koffou |
| Coffol | Kofol |
| Coglot | Koglot |
| Cognome italiano | Cognome straniero |
| Coins | Coinz |
| Colautti | Klaucich |
| Colazzi | Holazz |
| Colendi | Kolendich |
| Colle | Kole |
| Colli | Colich |
| Colli | Kolenz |
| Colli | Kollenz |
| Colmani | Kolman |
| Colombi | Colobig |
| Colombi | Golob |
| Colombi | Golobig |
| Colombi | Gollob |
| Colombi | Kolobig |
| Colombini | Kolumbin |
| Coloni | Kljun |
| Coloni | Klun |
| Colussi | Calaucig |
| Colussi | Colaucich |
| Comari | Cumar |
| Comari | Cumek |
| Comari | Cumer |
| Comari | Komar |
| Comel | Komel |
| Comici | Cumicich |
| Compare | Kompar |
| Compare | Kompare |
| Compari | Comparich |
| Concilia | Konzilja |
| Concilia | Konzillia |
| Conestabile | Konestabo |
| Conighi | Conig |
| Contelli | Kontelj |
| Contelli | Kontelli |
| Conti | Kontic |
| Conti | Kuntu |
| Copatti | Copaitich |
| Corassier | Kurassier |
| Corda | Korda |
| Corelli | Curellich |
| Corelli | Curellik |
| Coretti | Kuret |
| Corli | Corlevig |
| Corni | Kornic |
| Corni | Kornik |
| Cornin | Kornin |
| Corona | Koronica |
| Corradini | Koradin |
| Corsi | Corsich |
| Corsi | Corsig |
| Corsi | Korsich |
| Corticelli | Kordigel |
| Corva | Korva |
| Cosina | Koscina |
| Cosina | Kozina |
| Cosma | Cosmaz |
| Cosma | Cusma |
| Cosma | Kotzman |
| Cosma | Kozmac |
| Cosma | Kozman |
| Cosma | Kozmazh |
| Cosma | Kozmec |
| Cosma | Kuzma |
| Cosmatin | Kosmatin |
| Cosmi | Cosmitz |
| Cosmina | Kosmina |
| Cosmini | Kuzmin |
| Cosoli | Coslevaz |
| Cosoli | Cosulich |
| Cossani | Cossancich |
| Cossar | Kosar |
| Cossar | Kosara |
| Cossar | Koser |
| Cossi | Cossich |
| Cossi | Kosi |
| Cossi | Kosich |
| Cossutta | Kosuta |
| Costa | Kosta |
| Costantini | Konstantin |
| Cottur | Kotur |
| Covi | Covech |
| Covi | Kovic |
| Covri | Covrich |
| Crasso | Krasovic |
| Cravagna | Kravanje |
| Cravagna | Kravogna |
| Creacci | Kreacich |
| Crescia | Kresciak |
| Creti | Cretig |
| Crevato | Hervato |
| Crillani | Crillanovich |
| Crismani | Krisman |
| Crismani | Krismanich |
| Criso | Kriso |
| Cristiani | Cristianovich |
| Cristiani | Kristiancich |
| Cristiani | Kristina |
| Cristofori | Kristof |
| Cristofori | Kristoff |
| Croci | Crusig |
| Croci | Crusiz |
| Croci | Krusiz |
| Croselli | Kroselj |
| Crosilla | Krosilj |
| Crovati | Hervat |
| Crovati | Hervatich |
| Crovati | Hrovat |
| Crovati | Hrovath |
| Crovati | Hrovatic |
| Crovati | Hrovatich |
| Crovatini | Hrovatin |
| Cubin | Kubin |
| Cuccagna | Kuhanja |
| Cufisin | Kufisin |
| Culot | Kulot |
| Cuppo | Kup |
| Curti | Curtovich |
| Cusan | Kusan |
| Cusmin | Kusmin |
| Cussi | Kus |
| Custrin | Kustrin |
| Cuttin | Kutin |
| Damiani | Damianich |
| Damiani | Damianovich |
| Danieli | Daneu |
| Danieli | Danev |
| Deacco | Deak |
| Deacco | Dejak |
| Debegna | Debegnac |
| Debegna | Debegnak |
| Debegna | Debenac |
| Debelli | Debelak |
| Debelli | Debeljak |
| Debelli | Debellich |
| Debelli | Debeuz |
| Debelli | Debevc |
| Debelli | Debevec |
| Decleva | Dekleva |
| Delchin | Delkin |
| Delia | Deljak |
| Dellago | Delak |
| Delzotto | Delcott |
| Demelli | Demelj |
| Deretto | Deretich |
| Desco | Descovich |
| Desco | Desko |
| Devetta | Devetak |
| Divis | Divic |
| Dodici | Dodek |
| Dodici | Dodic |
| Dodici | Dodich |
| Dodici | Dodik |
| Dogna | Dovgna |
| Doimi | Duimich |
| Doimi | Duimovich |
| Dolci | Dolcich |
| Domenici | Domenich |
| Domenici | Domenik |
| Domenici | Domeniscik |
| Domenico | Dominco |
| Domicelli | Domicelj |
| Dominici | Diminich |
| Dominici | Diminig |
| Dominici | Diminik |
| Donati | Donadig |
| Dorici | Doricic |
| Dormi | Dormich |
| Dorsi | Dorcich |
| Dossi | Dossich |
| Dovizi | Dovich |
| Dovoli | Dovolich |
| Draghicchio | Draghicevich |
| Draghicchio | Draghichievich |
| Drizzer | Dricer |
| Drizzer | Dritsch |
| Drizzer | Drizer |
| Dupli | Duplich |
| Dussi | Dussich |
| Dutti | Duttig |
| E | E |
| Eccheli | Eckhel |
| Ellero | Eler |
| Emeri | Emer |
| Emili | Milich |
| Emili | Millig |
| Emili | Millizh |
| Ermanni | Ermann |
| Erraco | Herracovich |
| Ersetti | Ersettig |
| Ersetti | Ersettigh |
| Ersetti | Erzatic |
| Fabbri | Kovac |
| Fabi | Fabac |
| Fabi | Fabcic |
| Fabi | Fabez |
| Fabi | Fabiz |
| Fabian | Fabjan |
| Fabiani | Fabjancich |
| Fabiani | Habian |
| Fabiani | Habiancich |
| Fabiani | Habjan |
| Fabretti | Kovacic |
| Facchin | Fackin |
| Facchin | Fakin |
| Faenza | Fayenz |
| Faffa | Fafak |
| Fagucci | Fakuc |
| Falco | Falk |
| Falli | Fallich |
| Falli | Fallig |
| Fanini | Faninger |
| Faressi | Faressick |
| Farletti | Farletich |
| Farnetti | Franetich |
| Farozzi | Farozic |
| Fazzari | Fazarinc |
| Fecci | Fecich |
| Felici | Filicich |
| Ferfoglia | Ferfolja |
| Feriani | Feriancich |
| Ferletti | Ferlettic |
| Ferletti | Ferlettich |
| Ferletti | Ferlettig |
| Ferli | Ferlich |
| Ferli | Ferlig |
| Fernetti | Fernetich |
| Ferri | Feric |
| Ferri | Ferich |
| Fibbi | Fibich |
| Ficci | Ficich |
| Filippi | Filipic |
| Filippi | Filipich |
| Filippi | Filipp |
| Filippi | Filipzhizh |
| Filippi | Fillepich |
| Filippi | Philipp |
| Filippi | Philippovich |
| Filippi | Pilippovich |
| Filli | Fillich |
| Fillini | Fillinich |
| Fiorenzi | Ferenaz |
| Fiorenzi | Ferencich |
| Firman | Firmann |
| Firmi | Firm |
| Flabetti | Flabetich |
| Flacco | Flach |
| Flaiban | Flajban |
| Flaider | Fleider |
| Focari | Fuker |
| Focazzi | Focazi |
| Forci | Forcich |
| Fornasari | Fornasaric |
| Fornasari | Fornasarich |
| Fornasari | Fornasarig |
| Fornasari | Fornazarich |
| Forti | Fort |
| Foschi | Vuscovich |
| Foschi | Vuskovic |
| Fradel | Fradl |
| Franceschi | Francescovich |
| Franceschi | Franciscovich |
| Franceschini | Franceskin |
| Franchi | Frankel |
| Franchi | Frankich |
| Franco | Francovich |
| Franco | Francovig |
| Franco | Frank |
| Franco | Frankovich |
| Franco | Franovich |
| Frandoli | Frandolich |
| Franelli | Franellich |
| Franza | Franz |
| Franza | Fratz |
| Fratti | Fratnik |
| Fucassi | Fukassi |
| Fucci | Fucich |
| Fuchi | Fuck |
| Furlan | Ferlan |
| Furlani | Furlanich |
| Gabi | Gabich |
| Gabrieli | Gabercig |
| Gabrieli | Gaberscheg |
| Gabrieli | Gabersek |
| Gabrieli | Gabersich |
| Gabrieli | Gabersik |
| Gabrielli | Gabrielcich |
| Gabrielli | Gabrielich |
| Gabrielli | Gabriellich |
| Gabrielli | Gabrielzhizh |
| Gabrielli | Gabrieucic |
| Gabrielli | Gabrijlcich |
| Gabrielli | Gabrjelcic |
| Gabrielli | Gabrovez |
| Gabrielli | Gabrovic |
| Gabrielli | Gabroviz |
| Gabrielli | Gabrovsek |
| Galessi | Galessich |
| Gallali | Gallalicich |
| Galli | Gallovich |
| Galzini | Galzinich |
| Gambetti | Gambettich |
| Garbassi | Gerbaz |
| Garbassi | Gherbaz |
| Garbasso | Gerbec |
| Garbeglia | Garbelja |
| Gargotti | Gargotic |
| Gargotti | Gargottic |
| Garsi | Garsevic |
| Gasperi | Gaspercic |
| Gasperi | Gasperic |
| Gasperi | Gaspersig |
| Gasperi | Gasperzig |
| Gasperi | Kaspercovich |
| Gatti | Gattnig |
| Gelletti | Ielletich |
| Gelli | Gelicich |
| Gellini | Ielincic |
| Gellini | Ielincich |
| Gellini | Iellinzig |
| Gellini | Illincic |
| Gellini | Illincich |
| Gellini | Illincig |
| Gellussi | Iellushich |
| Gellussi | Illusig |
| Gelsi | Gelcich |
| Gelussi | Gelussich |
| Gelussi | Ielushich |
| Gelussi | Ielusic |
| Gelussi | Ielusich |
| Gelussi | Ielusig |
| Geppini | Jozin |
| Geri | Gerich |
| Geri | Jerich |
| Gerini | Ierincich |
| German | Ierman |
| Germani | Germek |
| Germani | Germoncig |
| Germani | Germonig |
| Germanis | Iermanis |
| Germi | Germig |
| Gerolami | Gerolamich |
| Gerolami | Ierom |
| Gerolimi | Gerolimich |
| Gerussi | Gerussich |
| Gerussi | Ierauz |
| Gerussi | Ieruc |
| Gherlani | Gerlanc |
| Gherlani | Gherlanc |
| Gherlani | Gherlanz |
| Gherlani | Gherljanc |
| Gherlani | Grilanc |
| Ghersa | Gerca |
| Ghersa | Gerce |
| Ghersa | Gercer |
| Ghersa | Gherza |
| Ghersa | Gherzar |
| Ghersani | Ghersacich |
| Ghersani | Ghersanich |
| Ghersi | Gersich |
| Gherson | Gerzon |
| Gherson | Gherzon |
| Ghezzo | Gec |
| Ghezzo | Ghetz |
| Ghezzo | Ghezz |
| Ghezzo | Gocc |
| Ghezzo | Gotz |
| Giacchi | Ziach |
| Giacchin | Iakin |
| Giachetti | Jagsetich |
| Giachetti | Jakse |
| Giachetti | Jaksetic |
| Giachetti | Jaksetizh |
| Giachetti | Jaksettig |
| Giachi | Jakel |
| Giachi | Jakelj |
| Giachi | Jaklic |
| Giachi | Jaklich |
| Giachi | Jaklig |
| Giachi | Jaklitsch |
| Giacobbi | Jacobovich |
| Giacolin | Jaculin |
| Giacolin | Jakulin |
| Giacolin | Jeklin |
| Giacomi | Giacomich |
| Giacomi | Jacomcich |
| Giacomi | Jakomitz |
| Giacomi | Jaconcich |
| Giacomi | Jakonzhizh |
| Giacomini | Giacomincich |
| Giacomini | Iakomin |
| Giadressi | Giadressich |
| Giadrossi | Giadrossich |
| Gianese | Janesch |
| Gianese | Janesich |
| Gianese | Janessich |
| Gianese | Janezic |
| Gianese | Janezich |
| Giani | Jamcich |
| Giani | Jamseg |
| Giani | Jamsek |
| Giani | Janzhik |
| Gianna | Janatz |
| Gianna | Jannoc |
| Gianna | Jannoch |
| Gianneri | Janeric |
| Giannetti | Ivetich |
| Giannetti | Ivossich |
| Gianni | Ianak |
| Gianni | Janki |
| Gianni | Jankovich |
| Gianni | Jansa |
| Gianni | Janz |
| Gianni | Janza |
| Giannoni | Ianovitz |
| Giannoni | Ivanovick |
| Giannossi | Janossevich |
| Giassi | Giacich |
| Giassi | Giacig |
| Giassi | Jaicich |
| Giassi | Jepcich |
| Giassi | Jepzhizh |
| Giberna | Schiberna |
| Giberna | Shibarna |
| Giordani | Iordana |
| Giordani | Iordano |
| Giorgi | Giurgevich |
| Giorgi | Iurievcich |
| Giorgi | Iurievic |
| Giorgi | Iuriovic |
| Giorgi | Iurovicich |
| Giorgi | Jurizza |
| Giorgi | Jurza |
| Giorgini | Ieriscovich |
| Giorgini | Ierisovich |
| Giorgini | Ierissevich |
| Giorgini | Iurasich |
| Giorgini | Iuresich |
| Giorgini | Jurich |
| Giorgini | Juricich |
| Giorgini | Juriscovich |
| Giorgini | Jurisevic |
| Giorgini | Jurissevich |
| Giorgini | Jurissinovic |
| Giorgini | Jurissovich |
| Giovanni | Juvan |
| Giovannini | Ivanchich |
| Giovannini | Ivancic |
| Giovannini | Ivancovich |
| Giovannini | Ivanzhizh |
| Giovannizio | Ivanisevic |
| Giudici | Sudic |
| Giudici | Sudich |
| Giurco | Iurcka |
| Giurco | Iurkic |
| Giurco | Jurcich |
| Giustal | Giusthal |
| Glessi | Glessich |
| Glessi | Glessig |
| Gobbi | Gobich |
| Gobis | Gobec |
| Godas | Godec |
| Godas | Godez |
| Godini | Godnic |
| Godini | Godnich |
| Godini | Godnig |
| Godini | Godnik |
| Godovini | Gudovinovich |
| Goglia | Golja |
| Gogna | Gonjac |
| Goi | Goica |
| Goi | Goich |
| Goi | Gojza |
| Goia | Goiak |
| Goia | Gojak |
| Gomba | Gonibac |
| Gomiselli | Gomisel |
| Gomiselli | Gomizel |
| Goriano | Goranc |
| Goriano | Gorenz |
| Goriano | Gorianc |
| Goriano | Gorjanc |
| Goriano | Gorjanec |
| Goriano | Gorjanez |
| Gortan | Kortan |
| Goruppi | Goriup |
| Goruppi | Gorjup |
| Goruppi | Gorup |
| Gostissa | Gostischa |
| Gottardi | Gottard |
| Gracchi | Grach |
| Gracchi | Gracor |
| Graccogna | Grahonja |
| Gradisca | Gradischa |
| Gradisca | Gradischar |
| Grandi | Grandich |
| Granduzzi | Gandrus |
| Granduzzi | Granduc |
| Granduzzi | Grandus |
| Grego | Gerk |
| Gregoretti | Gregoretich |
| Gregori | Ghergo |
| Gregori | Gherghich |
| Gregori | Gregorcic |
| Gregori | Gregorcich |
| Gregori | Gregoric |
| Gregori | Gregorich |
| Gregori | Gregorig |
| Gregori | Gregoritsch |
| Gregori | Gregorovic |
| Gregori | Grgic |
| Gregori | Hregorovich |
| Grezzar | Grezar |
| Grillo | Grilc |
| Grillo | Gril |
| Grillo | Grill |
| Grisoni | Grizic |
| Grisoni | Grizon |
| Groppazzi | Gropaic |
| Groppazzi | Gropaiz |
| Groppazzi | Gropajc |
| Grulis | Grulich |
| Guardiani | Guardiancich |
| Guglia | Guiglia |
| Guglia | Gulia |
| Guglia | Gulic |
| Guglia | Gulich |
| Guglia | Gulja |
| Guglielmi | Gulievscheg |
| Guglielmi | Gulievschig |
| Gulli | Gull |
| Gulli | Gullic |
| Gulli | Gullich |
| Gulli | Gullig |
| Gurri | Guresch |
| Gurri | Gurrich |
| Gustini | Gustincic |
| Gustini | Gustincich |
| Gustini | Gustinzhizh |
| Gutti | Gutty |
| Iacopi | Jakopic |
| Iacopi | Jakopizh |
| Ianachi | Ianahi |
| Ianachi | Janahi |
| Inghilleri | Ingerl |
| Lacarnar | Laharnar |
| Lachi | Lach |
| Laco | Lacovich |
| Laco | Lacovig |
| Lalli | Lalovich |
| Lampi | Lampic |
| Lampi | Lampich |
| Lani | Lanich |
| Lanzi | Lanz |
| Lapagna | Lapanja |
| Larice | Larisch |
| Lauri | Larecich |
| Lauri | Laurica |
| Lauri | Laurich |
| Lauri | Lauricha |
| Lauri | Lauriha |
| Lauri | Lavercich |
| Lauri | Lovresich |
| Lauri | Lovrich |
| Laurini | Laurincich |
| Lazzari | Lasar |
| Lazzari | Lazar |
| Lazzari | Lazarich |
| Lazzari | Lazzarich |
| Lazzarini | Lazzarovich |
| Lazzeri | Lazzer |
| Lazzi | Lasic |
| Leghissa | Legisa |
| Leghissa | Legissa |
| Lena | Lenatz |
| Lenardi | Lenarcich |
| Lenardi | Lenardic |
| Lenardi | Lenardich |
| Lenti | Lentich |
| Leonardi | Leonardig |
| Leopoldi | Lipold |
| Lesca | Lescovec |
| Lesca | Lescovic |
| Lettis | Letica |
| Lettis | Lettich |
| Leva | Levasic |
| Levi | Loewy |
| Levi | Lowy |
| Licari | Liker |
| Lilli | Lillicg |
| Lizzul | Licul |
| Lizzul | Lizzul |
| Locatelli | Lokatelj |
| Lochira | Lokira |
| Lodovici | Lodovich |
| Lodovici | Lodovrich |
| Loi | Logk |
| Loli | Lolich |
| Lolli | Lolic |
| Lonzari | Lonzarich |
| Lorenzi | Laurencic |
| Lorenzi | Lavrencich |
| Lorenzi | Lavrenzhizh |
| Lorenzi | Lorenz |
| Lorenzi | Lovrenzi |
| Lorini | Lorinsich |
| Lovi | Lovic |
| Luca | Lucac |
| Luca | Luches |
| Luca | Lukac |
| Luca | Lukashizh |
| Luca | Lukazh |
| Luca | Lukes |
| Lucani | Lukancich |
| Lucani | Lukanz |
| Lucari | Lukarich |
| Lucchesi | Luchesig |
| Lucchesi | Luchezic |
| Lucchesi | Luchezich |
| Lucchesi | Lukesic |
| Lucchi | Lukovic |
| Lucchi | Lukovich |
| Lucetti | Lusetich |
| Luci | Lucic |
| Luci | Lucich |
| Lugli | Lulich |
| Lugli | Lulik |
| Lugli | Lullich |
| Lulli | Lulek |
| Lupini | Lupinc |
| Lussi | Luksic |
| Lussi | Luscich |
| Lussi | Lusnig |
| Lussi | Lussich |
| Lussi | Luxixh |
| Lussi | Luznik |
| Macarini | Macorin |
| Maccari | Machor |
| Maccari | Macorig |
| Maccari | Macovig |
| Maccari | Mahorcic |
| Maccari | Mahorsic |
| Maccari | Mahorzhizh |
| Maccari | Makarovic |
| Maccari | Makor |
| Maccari | Makoric |
| Maccari | Makorig |
| Macchi | Mach |
| Macchi | Machich |
| Macco | Macho |
| Maddaleni | Madalencich |
| Madriz | Madric |
| Magagna | Magajna |
| Magagna | Maganja |
| Magassi | Magassich |
| Magli | Machlich |
| Magli | Maglica |
| Magli | Maglich |
| Magli | Maglig |
| Magli | Mahlic |
| Malabotti | Malabotich |
| Malco | Malch |
| Malloia | Malloyer |
| Mameli | Mamilovic |
| Mameli | Mamilovich |
| Mancusi | Mankos |
| Mani | Mamek |
| Mani | Mamic |
| Maracchi | Marak |
| Marassi | Marassich |
| Marasso | Marassovich |
| Marcacci | Makoraz |
| Marchesi | Markesich |
| Marchesi | Markessich |
| Marchesi | Markevic |
| Marchi | Makovec |
| Marchi | Makovetz |
| Marchi | Makovez |
| Marchi | Makovich |
| Marchi | Maoraz |
| Marchi | Marchich |
| Marchi | Marchig |
| Marchi | Marcosich |
| Marchi | Marcovich |
| Marchi | Marcovig |
| Marchi | Markic |
| Marchi | Markich |
| Marchi | Markovic |
| Marchi | Mrach |
| Marchi | Mrack |
| Marchi | Mrak |
| Marchi | Mrakic |
| Marchi | Mrakich |
| Marchi | Mrakitsch |
| Marco | Marko |
| Marcon | Markon |
| Marconi | Marconcich |
| Marconi | Markoncic |
| Marconi | Markoncich |
| Marcucci | Markucic |
| Marcusi | Markusa |
| Marcusi | Merkusa |
| Marcusi | Merkusha |
| Marcusi | Merkuza |
| Marcut | Markut |
| Marcut | Merkut |
| Marcuzzi | Macuz |
| Marcuzzi | Makuc |
| Marcuzzi | Marchocich |
| Marcuzzi | Marcocich |
| Marcuzzi | Markovicic |
| Marcuzzi | Markovzhizh |
| Maresi | Maresch |
| Marghetti | Margetic |
| Marghetti | Marghettich |
| Marghetti | Margitic |
| Margini | Margen |
| Mari | Marich |
| Maricchio | Maricevich |
| Marin | Marinzh |
| Marini | Marincich |
| Marini | Marincovich |
| Marini | Marinic |
| Marini | Marinig |
| Marini | Marinschegg |
| Marini | Marinschek |
| Marini | Marinseg |
| Marini | Marinovich |
| Marini | Marinovig |
| Marliani | Merlach |
| Marliani | Merlak |
| Marliani | Merljak |
| Marliani | Mlak |
| Marmi | Mramor |
| Marmoglia | Marmolia |
| Maroni | Maroevich |
| Marotti | Marolt |
| Marotti | Marovt |
| Marsi | Marsche |
| Marsi | Marschitz |
| Marsi | Marsettigh |
| Marsi | Marsic |
| Marsi | Marsich |
| Martellani | Martelanc |
| Martellani | Martellanz |
| Marti | Martic |
| Martini | Martincic |
| Martini | Martincich |
| Martini | Martintoschitz |
| Martini | Martinzhizh |
| Martini | Martinz |
| Martino | Martinovich |
| Martinolli | Martinolich |
| Marucchi | Maruchich |
| Marulli | Marulich |
| Marussi | Marusic |
| Marussi | Marussich |
| Marussi | Marussig |
| Marzi | Marc |
| Marzi | March |
| Marzi | Marz |
| Mascon | Maskon |
| Masi | Masic |
| Masini | Mozenich |
| Matteacci | Matiasic |
| Matteacci | Matjacic |
| Matteacci | Mattiassic |
| Mattei | Matjazic |
| Mattei | Mattelich |
| Mattei | Mattesich |
| Mattei | Mattich |
| Matteossi | Mattossovich |
| Mattia | Matjak |
| Mattioli | Materlic |
| Mattion | Mathion |
| Mauri | Mauer |
| Mauri | Maur |
| Mauri | Mauric |
| Mauri | Maurich |
| Mauri | Maurig |
| Mauri | Maver |
| Mauri | Mavrich |
| Mauro | Maurovich |
| Mauroni | Mauroner |
| Mazzarolli | Macarol |
| Mazzarolli | Mazarol |
| Mazzeni | Majcen |
| Mazzeni | Majzen |
| Mazzeni | Matzen |
| Meacco | Meak |
| Meacco | Mejak |
| Mecchina | Mekina |
| Medani | Medanich |
| Mellini | Malling |
| Mellini | Mellinz |
| Merli | Merlich |
| Miandrussi | Minadrussich |
| Micali | Mihali |
| Micali | Mihalic |
| Micali | Mihalj |
| Micel | Micen |
| Micel | Micev |
| Micel | Michavs |
| Micel | Mihev |
| Michelazzi | Micassovich |
| Michelazzi | Miclavez |
| Michelazzi | Miklavec |
| Michelazzi | Miklavez |
| Michelazzi | Miklaucich |
| Michelazzi | Miklauz |
| Michelazzi | Miklavcic |
| Michelazzi | Miklavitz |
| Michelazzi | Milauz |
| Michelazzi | Milavc |
| Michelazzi | Milavez |
| Micheli | Michelcich |
| Micheli | Michl |
| Micheli | Michelitsch |
| Micheli | Michelizh |
| Micheli | Michelzhizh |
| Micheli | Mickle |
| Micheli | Mihel |
| Micheli | Mihelcich |
| Micheli | Mihelj |
| Micheli | Miklic |
| Michelussi | Miclus |
| Michelussi | Mikelus |
| Michelussi | Miklus |
| Michelussi | Mikulus |
| Micheluzzi | Mikeluzi |
| Micheluzzi | Mikeucic |
| Micussi | Micks |
| Micussi | Micos |
| Micussi | Micus |
| Micussi | Mikus |
| Milazzi | Mlac |
| Milazzi | Mlatsch |
| Milazzi | Mlatz |
| Milazzi | Mljac |
| Millani | Millanich |
| Millani | Millanig |
| Millia | Milliavaz |
| Millo | Millovaz |
| Milocco | Meloch |
| Milocco | Milloch |
| Milocco | Miloc |
| Milocco | Millocho |
| Milocco | Milok |
| Milotti | Milotich |
| Miot | Migot |
| Miot | Mioth |
| Mocini | Mocinich |
| Mocolle | Mokole |
| Modari | Moderc |
| Modari | Moderz |
| Modesti | Modest |
| Modriani | Modrjan |
| Molinari | Malnarcic |
| Molinari | Malnersic |
| Momi | Momich |
| Montagna | Montanja |
| Mora | Morack |
| Mora | Morak |
| Moravi | Moravec |
| Mordas | Mordasc |
| Morelli | Morelj |
| Mori | Morich |
| Morini | Mornig |
| Moro | Mohr |
| Moro | Morc |
| Moro | Morovich |
| Mosca | Muha |
| Mosca | Muhach |
| Mosca | Muhe |
| Mosca | Muhic |
| Mosca | Muska |
| Moscatel | Moscotelc |
| Moscatel | Moskotelc |
| Moschi | Moschitz |
| Mosco | Mosak |
| Mosco | Mosko |
| Mosè | Moze |
| Moselli | Muzelj |
| Mosetti | Mosettich |
| Mosetti | Mosettig |
| Mosetti | Mozetic |
| Mozzi | Motz |
| Mulli | Mulec |
| Mulli | Mulic |
| Mulli | Mullich |
| Muni | Munich |
| Mura | Muravec |
| Mura | Muravitz |
| Murli | Murgliacich |
| Musco | Moskovich |
| Musco | Muscovich |
| Muselli | Muzlovich |
| Musina | Mozina |
| Musina | Muzina |
| Mussi | Misich |
| Mussi | Muschich |
| Mussi | Mussic |
| Mussi | Mussig |
| Naccini | Nacinovich |
| Nadali | Nadalich |
| Nadali | Nadalischek |
| Nadali | Nadalisek |
| Nadali | Nadalizh |
| Nadali | Nadlischek |
| Nadali | Nadlisek |
| Nadali | Nadliszech |
| Narcini | Narcinovic |
| Nardini | Nardnik |
| Nardini | Nartink |
| Nardini | Nartnik |
| Natali | Natlacen |
| Nessi | Nesic |
| Nessi | Nessich |
| Nessi | Nezic |
| Nicolazzi | Nicolaucich |
| Nicolazzi | Nicolaucig |
| Nicoletti | Micoletich |
| Nicoletti | Mikuletic |
| Nicoli | Mikol |
| Nicoli | Mikolic |
| Nicoli | Mikolich |
| Nicoli | Mikolj |
| Nicoli | Mikulic |
| Nicoli | Mikulich |
| Nicoli | Nicolich |
| Nicoli | Nikletsch |
| Novacchi | Noachig |
| Novacchi | Novachig |
| Novacco | Novach |
| Novacco | Novak |
| Novi | Novic |
| Novi | Novich |
| Ocretti | Okretic |
| Ocretti | Okretich |
| Ocretti | Okretig |
| Oliani | Ulinaich |
| Olippi | Olipitsch |
| Olippi | Ollopitsch |
| Omari | Ukmar |
| Ongaro | Ungar |
| Orazi | Orasch |
| Orazi | Orrasch |
| Orbani | Orbanic |
| Orbani | Orbanich |
| Orsetti | Orsetich |
| Orsetti | Orsetig |
| Orsetti | Orsettich |
| Orsetti | Orsettig |
| Orsetti | Orzetich |
| Orsi | Orsich |
| Orsi | Ursch |
| Orsi | Urschizh |
| Orsi | Urshizh |
| Orsi | Ursic |
| Orsi | Ursich |
| Ottori | Ottoripez |
| Oveglia | Hovelja |
| Paesari | Pajsar |
| Paini | Painich |
| Paini | Pajnitsch |
| Paini | Peinitsch |
| Palanca | Palanc |
| Palanca | Palanch |
| Palanca | Palank |
| Palazzi | Pallavec |
| Palli | Pallich |
| Palmi | Palmic |
| Palmi | Palmich |
| Pangaro | Pangerc |
| Pangaro | Pangerz |
| Pangaro | Pangher |
| Paoletti | Paoletich |
| Paoletti | Pauletich |
| Paoletti | Pauletig |
| Paoletti | Paulettig |
| Paoletti | Pavletic |
| Paoli | Palcich |
| Paoli | Palvarich |
| Paoli | Paolovich |
| Paoli | Parlovzhizh |
| Paoli | Paulic |
| Paoli | Paulich |
| Paoli | Paulisich |
| Paoli | Paulissich |
| Paoli | Paulovich |
| Paoli | Pauz |
| Paoli | Pavlovic |
| Paoli | Pavolic |
| Paolizza | Pavlica |
| Paoneri | Paosner |
| Papi | Papic |
| Parchi | Parch |
| Parsi | Parsch |
| Pasini | Pasinovich |
| Pastori | Pastrovic |
| Pattai | Pattay |
| Pecchiari | Pecherich |
| Pecchiari | Pechiarig |
| Pedri | Perdetz |
| Pedri | Perdich |
| Pellari | Pelarz |
| Pellari | Pellarz |
| Pellari | Pilar |
| Pellizon | Pelicon |
| Penco | Penko |
| Penduli | Pendulich |
| Peracchi | Perak |
| Perazzi | Peraz |
| Perco | Percovich |
| Perco | Perko |
| Perco | Perkovic |
| Pereni | Perenic |
| Pergoli | Perghouli |
| Pergoli | Pergolic |
| Perinello | Peternel |
| Perinello | Peternell |
| Perini | Perenizh |
| Perini | Perincic |
| Peris | Peritz |
| Peris | Perz |
| Perissi | Perissich |
| Perissutti | Perischutti |
| Perlini | Perlevitz |
| Pernetti | Pernat |
| Pernetti | Pernath |
| Pernici | Parnicich |
| Pernici | Pernich |
| Perocco | Peroc |
| Perocco | Peroch |
| Perocco | Perok |
| Persi | Persic |
| Persi | Persich |
| Persi | Persig |
| Persini | Persinovech |
| Persini | Persinovic |
| Persini | Persinovich |
| Pescatori | Ribarich |
| Pesco | Pezko |
| Pesco | Pisko |
| Pessi | Peschitz |
| Petracco | Petraco |
| Petrani | Petranich |
| Petri | Petrecic |
| Petri | Petrovcic |
| Petri | Petrovcich |
| Petri | Petrovic |
| Petri | Petrovich |
| Petrigna | Petrinja |
| Petrini | Petrincic |
| Petris | Petrich |
| Petris | Petril |
| Petris | Petritsch |
| Petris | Petrizh |
| Petrolongo | Peterlungher |
| Petruzzi | Petrancich |
| Petruzzi | Petrousig |
| Petruzzi | Petrouzizh |
| Pettinello | Petnel |
| Pettinello | Petnelli |
| Pettirosso | Petaros |
| Pettirosso | Peteros |
| Piazzi | Platzer |
| Piccini | Piccinich |
| Piccio | Picek |
| Piccio | Pisseg |
| Piccio | Pissek |
| Piccoli | Pichel |
| Piccoli | Pickel |
| Piccoli | Piechel |
| Piccolo | Pikalo |
| Picussi | Pikus |
| Pieli | Pielich |
| Pierantoni | Perathoner |
| Pierazzi | Piriavetz |
| Pierazzi | Pirjavez |
| Pierazzi | Pirjevec |
| Pierazzi | Pirjeveg |
| Pierazzi | Pirjevic |
| Pieri | Percic |
| Pieri | Percich |
| Pieri | Percig |
| Pieri | Percih |
| Pieri | Peric |
| Pieri | Pirc |
| Pieri | Pirec |
| Pieri | Piric |
| Pieri | Pirich |
| Pieri | Pirz |
| Pinazzi | Penancich |
| Pison | Pishon |
| Pison | Pizon |
| Pittani | Pittamitz |
| Pittani | Pittamiz |
| Pitti | Pittich |
| Pizzamus | Picamus |
| Pizziga | Piciga |
| Pizzignacco | Picignach |
| Pizzignacco | Piccignach |
| Pizzignacco | Pizzignach |
| Pizzo | Pitz |
| Pizzo | Piz |
| Plani | Planek |
| Plani | Planisch |
| Plani | Planinz |
| Plani | Planiz |
| Planina | Planinec |
| Planina | Planiscig |
| Planina | Planisek |
| Plascan | Plaskan |
| Plezzo | Pless |
| Plezzo | Plez |
| Plisca | Pliska |
| Plisco | Plisko |
| Pogliani | Poglianich |
| Poiani | Poianaz |
| Poiani | Pojaunich |
| Poiani | Pojaunik |
| Poli | Polch |
| Poli | Polich |
| Pollani | Pollanz |
| Polli | Pollich |
| Polli | Pollovich |
| Polli | Pulich |
| Posarelli | Pozrl |
| Poverio | Povernich |
| Pozzari | Posar |
| Pozzari | Poser |
| Pozzari | Pozar |
| Pozzi | Pozzl |
| Pozzi | Pozzy |
| Presca | Prescha |
| Prevosti | Prepost |
| Prezzi | Prec |
| Prezzi | Pretz |
| Primi | Primich |
| Primosi | Primozic |
| Primosi | Primozich |
| Princi | Princich |
| Princi | Princig |
| Prodi | Prudich |
| Prosecco | Prosek |
| Prussi | Prusich |
| Pucci | Puc |
| Puffi | Pufic |
| Puffi | Puffich |
| Puri | Puric |
| Puri | Purich |
| Puri | Purizh |
| Pussi | Pusic |
| Pussi | Pusich |
| Pussi | Pussich |
| Racchi | Rachich |
| Ragusi | Ragusic |
| Ragusi | Ragusich |
| Ralza | Ralca |
| Raseni | Razem |
| Raspari | Raspar |
| Raspulli | Raspulich |
| Rattelli | Rakteli |
| Reggente | Regent |
| Reggente | Reghent |
| Rei | Reic |
| Rei | Rejiz |
| Rei | Reytz |
| Remi | Remec |
| Remi | Remic |
| Rendi | Rendich |
| Renzi | Rencelj |
| Renzi | Rencich |
| Renzi | Renzel |
| Renzo | Renko |
| Ressi | Rescig |
| Ressi | Reschigg |
| Ressi | Rescitz |
| Ressi | Revizh |
| Ricci | Ricich |
| Riesi | Ries |
| Riesi | Risch |
| Riga | Riha |
| Rigo | Rigovich |
| Rinaldi | Renaldy |
| Rinaldi | Rinaldy |
| Roberti | Ropretich |
| Roberti | Ropretig |
| Rocchetti | Rochetic |
| Rocco | Roch |
| Rocco | Rock |
| Rocco | Rogovich |
| Rocco | Rokov |
| Rocco | Ronch |
| Rodizza | Rodica |
| Rodizza | Rodiza |
| Roghelli | Rogelj |
| Roi | Roic |
| Roi | Roitz |
| Roi | Roiz |
| Roi | Rojc |
| Roia | Rojac |
| Rolli | Rolich |
| Rolli | Rolih |
| Rolli | Rolik |
| Rolli | Rollich |
| Roma | Rom |
| Romanizini | Romanyczin |
| Romei | Romich |
| Romei | Rumetz |
| Roncelli | Roncel |
| Roncelli | Roncelj |
| Roncelli | Ronzel |
| Roncelli | Ronzelj |
| Ronco | Runko |
| Rondi | Rundich |
| Rondi | Runtich |
| Rosani | Rosanec |
| Rosani | Rosanz |
| Rosani | Rozanc |
| Rose | Roze |
| Rosi | Rosec |
| Rosi | Rosic |
| Rosi | Rosich |
| Rosi | Roschitz |
| Rosini | Resinovich |
| Rosini | Risinovich |
| Rosini | Rosinovich |
| Rossignacco | Russignach |
| Rosso | Rossovich |
| Rubini | Rubcich |
| Rubini | Rubinich |
| Rucconi | Ruconich |
| Rudi | Rudesch |
| Rudi | Rudez |
| Rupena | Rupenovich |
| Rupini | Rupnik |
| Ruppri | Rupprich |
| Russa | Russanz |
| Russi | Russich |
| Russi | Ruzic |
| Russo | Rus |
| Russo | Russ |
| Rustia | Rustja |
| Saba | Sabaz |
| Saba | Sabec |
| Saba | Scabetz |
| Sacerdoti | Prister |
| Saffi | Saftich |
| Saffred | Safred |
| Saffred | Zafret |
| Salama | Salamac |
| Salesia | Salesiak |
| Saletti | Saletinig |
| Saletti | Saletnich |
| Saletti | Saletnik |
| Sali | Salich |
| Sandeli | Sandelj |
| Sansa | Samsa |
| Santelli | Santelj |
| Santi | Cvetina |
| Santi | Stantich |
| Santi | Svetina |
| Sanzin | Sancin |
| Sarca | Sarka |
| Sardo | Sardoc |
| Sardo | Sardotsch |
| Sardo | Sardozh |
| Sauli | Saulic |
| Sauli | Saulig |
| Sauli | Savli |
| Saveri | Saversich |
| Saveri | Saversnik |
| Saveri | Zaverschnik |
| Saveri | Zaversnich |
| Savi | Schwab |
| Savi | Svab |
| Saxida | Saksida |
| Scabini | Skabin |
| Scampoli | Skamperle |
| Scapin | Skapin |
| Scarchi | Skarek |
| Scarelli | Scarel |
| Scargati | Scargatich |
| Scaricci | Scaricich |
| Scherani | Skerianc |
| Scherani | Skerjanec |
| Scherani | Skerianz |
| Scherlavai | Skarlavai |
| Scherlavai | Skarlavi |
| Scherlavai | Skarlavay |
| Scherlavai | Skerlavay |
| Schillani | Skilan |
| Scoffo | Scoff |
| Scoffo | Skof |
| Scolari | Scolarich |
| Scomersi | Scomersich |
| Scopalli | Skopal |
| Scopini | Scopinich |
| Scoria | Skorja |
| Scotin | Skutin |
| Scrignari | Skrignar |
| Scrignari | Skrinjar |
| Scrignari | Skrigner |
| Secoli | Sekulich |
| Sega | Zega |
| Segnani | Segnanovich |
| Semoli | Semolic |
| Semoli | Semolich |
| Senni | Seunig |
| Senni | Zevnig |
| Senosecchia | Senosech |
| Senzi | Sencic |
| Senzi | Sencich |
| Senzi | Sencig |
| Seraini | Serajnik |
| Seri | Serovich |
| Seri | Zerovich |
| Seriali | Sherjav |
| Sessi | Scheschek |
| Sessi | Sesek |
| Sessi | Sessich |
| Severi | Sever |
| Severi | Siver |
| Sferza | Schverza |
| Sferza | Sferca |
| Sferza | Sverza |
| Siardi | Siard |
| Sibilla | Sibelja |
| Sicchi | Sichich |
| Sicchi | Sikich |
| Sigon | Shigon |
| Silli | Silic |
| Silli | Silich |
| Silli | Sillic |
| Silli | Sillich |
| Simoni | Simcich |
| Simoni | Simoncic |
| Simoni | Simonic |
| Simoni | Simonich |
| Simoni | Simnovec |
| Sinti | Sintich |
| Sinti | Sintitz |
| Sirca | Sirch |
| Sismondi | Zizmond |
| Sisto | Sist |
| Slavi | Slavc |
| Slavi | Slavec |
| Slavi | Slavich |
| Slavi | Slavik |
| Slavi | Slavitz |
| Smogliani | Smoljanovich |
| Sobani | Soban |
| Soi | Soich |
| Soi | Sovich |
| Soldati | Soldatic |
| Soldati | Soldatich |
| Soldati | Soldatig |
| Solli | Sollig |
| Sonzio | Sonciz |
| Soranzio | Saranz |
| Soranzio | Soranz |
| Sossi | Sossich |
| Spagni | Spanic |
| Spagni | Spanich |
| Sparozzi | Sparozic |
| Specchiati | Spechar |
| Specchiati | Spehar |
| Spelli | Spellich |
| Spetti | Spetich |
| Spetti | Spettic |
| Spetti | Spettich |
| Staccola | Stakola |
| Stavagna | Stavanja |
| Stazzedoni | Stazedovnig |
| Stecca | Stelka |
| Stefani | Stefanich |
| Stefani | Stefancich |
| Stefani | Stepancic |
| Stefani | Stepancich |
| Stefani | Stepancig |
| Stefani | Steppan |
| Stefani | Stifanich |
| Stefani | Stipanovich |
| Stefanini | Stipinovich |
| Steffi | Stebez |
| Steffi | Stefich |
| Steffi | Steffich |
| Steffi | Stepcich |
| Steffi | Stepich |
| Stello | Stell |
| Steno | Stenovich |
| Stocca | Stoka |
| Stoppari | Stuparich |
| Stoppazzi | Stupatz |
| Stoppazzi | Stupaz |
| Stradiot | Stradjot |
| Strisi | Strosovich |
| Stucchi | Stuclich |
| Stucchi | Stuchlich |
| Sturni | Sturnich |
| Suardo | Suard |
| Subani | Cuban |
| Subani | Suban |
| Subani | Zuban |
| Subelli | Subellj |
| Suerzi | Suerz |
| Sulli | Sulcic |
| Sulli | Sulcich |
| Sulli | Sulcigh |
| Sulli | Sulich |
| Sulli | Sulig |
| Sulli | Sulleg |
| Sulli | Sullich |
| Sumberesi | Sumberaz |
| Susa | Shuska |
| Susa | Sschuscha |
| Susa | Suscha |
| Susa | Susha |
| Sussani | Sussanich |
| Sussi | Susig |
| Sussi | Sussich |
| Sussi | Sussig |
| Sussi | Sussnig |
| Suvi | Suvich |
| Suzzi | Cucek |
| Suzzi | Susseh |
| Suzzi | Sussek |
| Suzzi | Zuzeg |
| Suzzi | Zuzik |
| Taddi | Tadich |
| Tami | Tam |
| Taussi | Taussig |
| Tecchi | Tech |
| Tenze | Tence |
| Teodori | Todorovich |
| Tersi | Tercic |
| Terza | Terca |
| Terza | Terciak |
| Terzan | Terskan |
| Terzi | Tereck |
| Terzi | Tersich |
| Terzon | Tercon |
| Terzon | Terhon |
| Tiani | Thian |
| Tiani | Thianich |
| Tocco | Tuk |
| Tolloi | Toloy |
| Tolloi | Tolloj |
| Tolloi | Tolloy |
| Tomasetti | Domazetovich |
| Tomasi | Tomasich |
| Tomasi | Tomasovich |
| Tomasi | Tomassich |
| Tomasi | Tomazic |
| Tomini | Tominc |
| Tomini | Tominec |
| Tomini | Tominz |
| Tommasini | Tomasincich |
| Tommasini | Tomich |
| Tommasini | Tomicich |
| Tommasini | Tomitz |
| Tommasini | Tomsich |
| Tommasini | Tommasincich |
| Tonini | Toncic |
| Tonini | Toncig |
| Tonini | Tonich |
| Torni | Tornic |
| Torni | Tornich |
| Torossi | Thoros |
| Torossi | Torosch |
| Toscan | Toskan |
| Toschi | Tuscovic |
| Toson | Tozon |
| Tossi | Tossich |
| Trebiciani | Trebec |
| Trebiciani | Trebitz |
| Trebiciani | Trebiz |
| Trebiciani | Trebse |
| Trevisan | Terbisan |
| Trevisan | Travisan |
| Trevisan | Travizan |
| Tribusson | Tribuschon |
| Trinco | Trinko |
| Trocca | Trocha |
| Trocca | Troha |
| Troian | Trojan |
| Troier | Trojer |
| Trombi | Trumbic |
| Tuia | Tujach |
| Tullia | Tuliak |
| Turchi | Tureck |
| Turchi | Turek |
| Turchi | Turk |
| Turchi | Turkovic |
| Turchino | Turcinovich |
| Turci | Turcich |
| Turco | Turko |
| Tursi | Tursich |
| Urbani | Urbanac |
| Urbani | Urbancic |
| Urbani | Urbancich |
| Urbi | Urbic |
| Urbi | Urbich |
| Ussai | Usaj |
| Ussai | Ushaj |
| Vadini | Vadnich |
| Vagnali | Vadnal |
| Vagnali | Vadnjal |
| Valanti | Valand |
| Valenti | Valencic |
| Valenti | Valencich |
| Valenti | Valent |
| Valenti | Valentic |
| Valenti | Valentich |
| Valenti | Valensitz |
| Valenti | Valenzhizh |
| Valentini | Valentincic |
| Valentini | Valentincich |
| Valentini | Valentincig |
| Valeri | Waller |
| Valletti | Valetig |
| Valli | Valic |
| Valli | Valig |
| Valli | Valizh |
| Valli | Vallich |
| Vallussi | Walluschnig |
| Valmarin | Walmarin |
| Vatta | Vatovaz |
| Vatta | Vatovec |
| Vatta | Vattovatz |
| Vecchiet | Starc |
| Vecchiet | Starcich |
| Vecchiet | Starec |
| Vecchiet | Starz |
| Vecchiet | Strac |
| Vecchiet | Vechiet |
| Vecchiet | Vekjet |
| Vecchiet | Veljet |
| Veglia | Vegliak |
| Veglia | Veliak |
| Veglia | Veljak |
| Velassi | Velacic |
| Velassi | Velacich |
| Velassi | Velasich |
| Velicogna | Veliconja |
| Velicogna | Velikonja |
| Vella | Vellovich |
| Velussi | Veluschek |
| Velussi | Velusic |
| Verbi | Verbec |
| Verbi | Verbic |
| Verbi | Verbich |
| Verbi | Verbitz |
| Verdelago | Verdelak |
| Verdi | Verdev |
| Verli | Verlich |
| Verni | Vernigg |
| Verni | Vernik |
| Versa | Verscha |
| Versi | Versich |
| Versi | Vrcic |
| Vescovi | Viscovich |
| Vescovi | Viskovic |
| Vetri | Vetrich |
| Vetri | Vetrih |
| Vetta | Vetak |
| Vetta | Vettach |
| Vida | Vidacovich |
| Vidali | Vidau |
| Vidali | Vidav |
| Vidi | Vidiak |
| Vidi | Vidic |
| Vidi | Vidich |
| Vidi | Vidig |
| Vidoli | Vidulich |
| Vidossi | Vidovic |
| Vidossi | Vidovich |
| Vidossi | Vidosig |
| Vidossi | Vidossevich |
| Villari | Vilhar |
| Villassi | Villassich |
| Villi | Vilic |
| Villi | Villich |
| Villici | Villicich |
| Villici | Villitschitsch |
| Vinai | Vinay |
| Vincenzi | Vicencich |
| Vinci | Uicich |
| Vinci | Ujcich |
| Vinci | Vicic |
| Vinci | Vicich |
| Vinci | Vicig |
| Vinci | Vinz |
| Vinci | Vissig |
| Vinci | Vizzig |
| Vischi | Vischich |
| Visintini | Vizintini |
| Vison | Wisson |
| Viti | Vitec |
| Viti | Vites |
| Viti | Vitez |
| Vito | Vit |
| Vito | Vitcovich |
| Vito | Vitkovich |
| Vito | Vitt |
| Vitti | Vidrich |
| Vitti | Widrich |
| Vivante | Vivant |
| Vogri | Vogric |
| Vogri | Vogrig |
| Vogri | Vogrizh |
| Volcani | Volkan |
| Vuchelli | Vuchelich |
| Vuletti | Vuletich |
| Vulli | Vulovich |
| Vusio | Vusich |
| Zabucchi | Zabukovic |
| Zaccaria | Caharia |
| Zaccaria | Zaharia |
| Zaccaria | Zaharya |
| Zacchelli | Zakelj |
| Zamperlo | Cemperlo |
| Zanchi | Sancovich |
| Zanchi | Sankovic |
| Zanetti | Zanetovich |
| Zanetti | Zanetoviz |
| Zanini | Zaninich |
| Zanini | Zaninovich |
| Zanutti | Zanutig |
| Zanutti | Zanuttig |
| Zanzulla | Cancula |
| Zapussi | Zapusich |
| Zarco | Zarcovich |
| Zarli | Zarl |
| Zauli | Zaulovich |
| Zebochin | Cebohin |
| Zebochin | Cebokin |
| Zegliani | Zelik |
| Zegliani | Zeljan |
| Zei | Cej |
| Zei | Zej |
| Zelli | Zellich |
| Zellotti | Zelloth |
| Zeni | Zenic |
| Zeni | Zenovic |
| Zeno | Zencovich |
| Zeriali | Zerjal |
| Zeriali | Zerjav |
| Zernetti | Zernettig |
| Zetto | Zetko |
| Zini | Cink |
| Zini | Zink |
| Zirni | Ciznic |
| Zirni | Zirnich |
| Zitto | Zitko |
| Zocchi | Cock |
| Zocchi | Cok |
| Zocchi | Zock |
| Zocchi | Zok |
| Zollia | Colia |
| Zollia | Colja |
| Zorzetti | Zorzetich |
| Zorzetti | Zorzetig |
| Zorzetti | Zorzettic |
| Zorzetti | Zorzettig |
| Zorzi | Sorc |
| Zorzi | Sors |
| Zorzi | Sortsch |
| Zorzi | Sorz |
| Zorzi | Surz |
| Zorzi | Zorc |
| Zorzi | Zorec |
| Zorzi | Zorsch |
| Zorzi | Zorzy |
| Zorzi | Zurich |
| Zossini | Zossinovich |
| Zotti | Cotar |
| Zotti | Cotic |
| Zotti | Cotich |
| Zotti | Sottich |
| Zotti | Sottig |
| Zotti | Zottig |
| Zotti | Zottigh |
| Zuanut | Zvanut |
| Zuccari | Zuccarich |
| Zuccheri | Zuccherich |
| Zucchi | Ciuk |
| Zugna | Ceugna |
| Zugna | Ceunja |
| Zugna | Cevnja |
| Zugna | Cunja |
| Zula | Cula |
| Zulian | Zuljan |
| Zurchi | Curk |
| Zurchi | Zurch |
| Zurchi | Zurk |
| Zusti | Zustovic |
También es posible consultar apellidos italianizados en el sitio Triest-ngo
Cambios en los nombres propios
No solo se cambiaron los apellidos, sino también los nombres propios, una gran cantidad de mujeres pasó a llamarse María. En base a una ley de 1928, que imponía la «italianización» del nombre de los escolares, fueron cambiados los nombres:
Danilo pasó a llamarse Giordano
Darko pasó a llamarse Donato
Danica pasó a llamarse Aurora
Dragomira pasó a llamarse Carla
Ludmilla pasó a llamarse Luciana
Milan pasó a llamarse Emilio
Mirko pasó a llamarse Federico
Miroslavo pasó a llamarse Libero
Slava pasó a llamarse Stefania
Milena pasó a llamarse Elena
Slavko pasó a llamarse Mario
Stanko pasó a llamarse Costante
Svetka pasó a llamarse Santina
Zora pasó a llamarse Albina