Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Mart Vini, con el significado de ''compañero de Marte'' o ''amigo del dios marcial'', formado por mart (variante del teónimo Marte adoptada en la antroponimia germánica) y vini (amigo, compañero). La adopción del teónimo romano Marte en la antroponimia germánica refleja el sincretismo religioso característico del período altomedieval, cuando los pueblos germánicos identificaban sus propias divinidades guerreras con las del panteón clásico, especialmente en las zonas de mayor contacto con el sustrato latino del antiguo imperio romano de occidente.