Derivarían de formas patronímicas eslavas donde el sufijo -ic, -ig, -igh equivale a hijo de, referidas a fundadores de linaje cuyo padre se llamaba Martin, nombre difundido en el Friuli probablemente por devoción a San Martín de Tours, originario de la Pannonia —actual Hungría—. Martinic y Martinigh son casi únicos y son del Friuli. Martinig es propio del área de Udine, de Cividale del Friuli y Savogna.