Apellido presente en 1912 en Plataz, adonde llegó con toda probabilidad desde la cercana localidad de Cepletischis (comune di Savogna). Martinig es el apellido típico de Cepletischis, situado al pie del monte San Martino (en cuya cima se encuentra la iglesita homónima, cuyas estructuras más antiguas se remontan, según los estudiosos, al siglo XIII). La devoción a San Martín de Tours favoreció entre la población local la difusión del nombre propio Martin, del que surgió con el sufijo -ič el patronímico Martinič (= 'hijo de Martin'). Se difundió luego a Cividale y al Friuli sobre todo por la emigración económica.