Derivarían del término dialectal del Trentino y el Veneto marzadr o marzar, que designa al mercero, es decir, el vendedor ambulante de artículos de mercería como agujas, alfileres, hilos, cintas y botones, actividad que probablemente ejercían los fundadores de cada linaje. Marzadri, absolutamente raro, es de la zona entre el Trentino y el área de Brescia. Marzadro, típicamente del Trentino, es propio de Nogaredo, Rovereto e Isera. Marzari, muy difundido en el Trentino y desde allí en todo el Veneto centro-occidental, con presencia significativa también en el área de Bologna y en el área de Ravenna. Marzaro es claramente veneto, del área de Vicenza, del área de Padova y del área de Venezia.