Marzinotti es único y es del área de Pordenone; probablemente se trata de un error de transcripción de Marzinotto, que es típico del área de Venezia —en Cinto Caomaggiore, Portogruaro y Pramaggiore— con zonas también en el área de Pordenone —en Cordovado y Pordenone—. Sería una forma diminutiva del nombre Marzino con función patronímica, donde el sufijo -otto equivale a hijo de, referido a fundadores de linaje cuyo padre se llamaba Marzino (véase MARZIN).