Apellido típico del comune di Savogna, del que surgió también el topónimo Masséris (slov. Mašéra). Apellido antiguo, documentado ya en 1612 en el primer libro de bautismos de San Pietro (Michel Masera de Monte Maior). El nombre Masser (friulano massar, maseir) se dio originalmente a un campesino esloveno que trabajaba en arrendamiento una masseria o fondo rústico. En las 'vacchette' o libros contables antiguos de la parroquia de Tercimonte, los habitantes de Masseris son llamados masseri o Mašeri: 1658 (Mascheri omnes simul et in solidum soluunt annuatim...), 1693 (Steff° Lorenzo, Leonardo, Zuanne detti Masseri...). La forma italiana del topónimo Masseris deriva del sustantivo Masser con el sufijo plural friulano -is (Masser + is = Masseris) y es la 'traducción' friulana de Masseri. El apellido Massera/Mašera surgió del sustantivo masser/mašer con el sufijo esloveno -a (Masser/Mašer + a = Massera/Mašera). La voz masser/mašer es un préstamo friulano asumido por los eslovenos del Natisone porque ellos no conocían la figura del 'sotan' o aparcero: siempre fueron 'coltivatori diretti' (pequeños propietarios de tierras) y no podían tener un término específico esloveno para designar al colono o arrendatario.