Apellido patronímico (= 'hijo de Mauro') surgido con el sufijo -ič del agiónimo Maver o Mauro, difundido en toda Eslovenia y en particular en el Goriziano, junto a las formas primarias Maver y Mavri (en la onomástica italiana prevalecen Mauri, Maur, De/Di Mauro). La presencia en el Goriziano está favorecida por la cercana parroquia de Štmaver/San Mauro (cerca de Pevma/Piuma, GO), cuya iglesia parroquial está dedicada a San Mauro, discípulo predilecto de San Benito de Nursia. El culto de los santos locales influyó en la formación de diversos apellidos también en los valles del Natisone. En 1645 Maurig ya estaba presente en San Leonardo, pero procedía muy probablemente del Collio de Gorizia (Gorišca Brda) o de la zona circundante (en 1653 estaba también en Zapotok, margen izquierda del Judrio); sin embargo, se extinguió allí pronto. El Maurig presente en Brizza di Savogna llegó allí en 1836: el 9/11 de ese año se casaron en San Leonardo Giovanni Maurigh de Vrhovlje junto a Kožbana y Lucia Carligh de Brizza; el esposo, tras el matrimonio, fijó residencia en casa de la esposa, llevando así desde Vrhovlje (Collio esloveno, Eslovenia) a Brizza el apellido Maurig/Mavrič.