Los autores coinciden en señalar que este apellido es característico de la zona de Bergamo, en la región de Lombardia, con una presencia extendida también hacia la zona de Milano. E. Rossoni precisa que deriva del topónimo Mazzoleni, localidad del Valle Imagna, en la zona de Bergamo, y documenta rastros de su transformación en apellido desde el siglo XIV, con posterior expansión hacia la zona de Milano.

E. De Felice coincide en el origen toponímico, aunque lo describe de manera más escueta como un apellido lombardo formado a partir del topónimo Mazzoleni, en la zona de Bergamo.

La base sería el nombre personal germánico Mazo, latinizado como Mazzus y documentado desde el siglo VIII, que evolucionó a Mazzolus y luego al apellido actual. Señala que el Valle Imagna, y en particular Costa Imagna, constituye el núcleo de origen del apellido, donde convive casi exclusivamente con Macconi. También indica que las familias están documentadas en Bergamo, Milano y Monza, así como en Suiza, y que en italiano la forma esperada sería Mazzolani.