Pueden derivar de un apodo originado en el vocablo mazza —ligado a capacidades guerreras—, del vocablo ammazza —en sentido amplio o propio—, del nombre medieval germánico Mazzi o Mazzo, o en algunos casos de errores de transcripción del apellido Masone —parte final de Tommasone—. En Cerdeña, Mazzone es sinónimo de zorro —en sardo llamado precisamente mazzone—, por lo que podría tratarse de un apodo ligado a la astucia del animal. Se encuentran rastros de esta transformación en Alessandria en la segunda mitad del siglo XV con el pintor Giovanni Mazzone, y en Imola con Antonio Matzoni. Mazzon es típicamente veneto, del área de Padova, del área de Treviso y del área de Venezia. Mazzone es un apellido de presencia en toda Italia, con zonas en la Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, la Gallura sarda y la provincia de Roma. Mazzoni es más propio del centro-norte.