Apellido Mecchia

Origen y significado

E. De Stefani documenta que el apellido se origina en Clauzetto, donde está atestado al menos desde mediados del siglo XVI, y que desde allí migró hacia la Carnia a través de la val Cjampon en el siglo XVIII. Hoy se encuentra con frecuencia en Preone, Entrampo —fracción de Ovaro— y Tolmezzo, y de forma más esporádica en Socchieve y Prato Carnico, además de en Vito d'Asio, Pordenone y Udine.

Sobre la etimología, De Stefani propone como hipótesis principal una conexión con el término friulano meche, que designa a una persona pedante, dudosa o excesivamente delicada, voz emparentada con el agordino mek, de sentido similar. La aparente dificultad fonológica entre mek y Mecchia se resuelve por la fuerte tendencia a la diptongación propia del habla de Clauzetto. Descarta como menos convincente la conexión con el veneciano mechia o mechiato, nombre de un tipo de pez, por falta de motivación apodal clara.

E. Rossoni coincide en señalar Tolmezzo y Preone como zonas de arraigo del apellido, pero propone etimologías distintas: una herramienta para perforar madera llamada mecchia, una raíz usada como condimento en la cocina campesina, o bien una alteración de una forma reducida del nombre Domenica.

💡 El apellido Mecchia también figura como alterado del apellido Doménico en otros estudios consultados en este proyecto.

Distribución geográfica: Friuli-Venezia Giulia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Mecchia está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 151 personas.

Provincia Personas
Córdoba 92
Santa Fe 38
Buenos Aires 21

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org