Apellido típico de Timau (frazione de Paluzza), comunidad germanófona alpina de la Carnia donde se habla el dialecto timavés (tischlbongarisch), variante del bávaro meridional de tipo carintio. Esta condición lingüística explica naturalmente la base germánica del apellido. Está atestado documentalmente en Timau al menos desde mediados del siglo XVI. Desde principios del siglo XIX hay también Mentil en Villafuori, en el Canale d'Incaroio. En el Friuli son numerosos los apellidos terminados en -il que continúan bases germánicas, frecuentemente vinculados a las áreas alpinas de contacto con el ámbito germánico. La motivación onomástica conecta con los apellidos austríacos Mantl, Mendel, Mendl y Mandler, derivados del germánico Mantilo, diminutivo de Manto. Sobre la base última se han propuesto varias lecturas, entre ellas la conexión con el antiguo alto alemán mandjan 'alegrarse', o con la base -mann 'hombre' (en cuyo caso Mantilo sería hipocorístico de nombres germánicos compuestos como Hermann). Con el tiempo el nombre se transformó en apellido.