E. Rossoni señala que este apellido —junto con su variante Misiti— es propio de la provincia de Reggio Calabria, en la región de Calabria. Rossoni ubica Mesiti en la zona de Gioiosa Ionica, Cittanova y Bianco, mientras que Misiti se concentra en los municipios de Cinquefrondi, Melicucco y Feroleto della Chiesa. Ambas formas derivan del término griego mesitis, que designaba al mediador o corredor comercial: quien ponía en contacto al mercader con el comprador en el ámbito de los negocios. El apellido representa, por tanto, la transformación en apellido de un nombre de oficio atribuido al antepasado fundador del linaje.

P. Durante coincide en el origen griego y lo vincula a la raíz mesos, con el sentido de "del medio", lo que apuntaría al mismo campo semántico de intermediación que señala Rossoni.