Apellido Mesta
Origen y significado
Apellido endémico de Cepletischis, donde se extinguió hacia 1700. Su memoria se conservó en Cepletischis en el nombre de familia Meštovi. Es un apellido 'culinario' derivado de la voz dialectal mešta, de origen friulano (mesta o meste = 'harina cocida, especie de polenta de maíz', cfr. Nuovo Pirona, págs. 594-595). Mesta/Mešta era en origen un apodo dado a una persona que solía comer mešta. En el dialecto local este término ha asumido el significado de štokja (= 'especie de puré de papas') y designa también la mezcla para los animales, preparada con agua, harina, papas y otras verduras; en general, todo alimento de pasta blanda obtenido por el 'mestatura' de varios productos.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto hacia 1700; fue endémico de Cepletischis (comune di Savogna). Memoria conservada en el nombre de familia Meštovi en Cepletischis.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Mesta en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it