Apellido antiguamente atestado en Dilignidis (frazione de Lauco), donde está documentado desde mediados del siglo XVII con grafías como Mediae Villae, Mediae villa y de media villa, hoy extinto en aquella localidad. Sobrevive en Gradisca (frazione de Sedegliano, provincia de Udine). Es apellido toponímico transparente formado por mezzo + villa, que designaba la zona situada en el medio del villaggio: borc y contrade di miez son expresiones friulanas atestadas en este sentido. Tiene como apellidos hermanos del mismo patrón onomástico friulano-véneto las formas Capovilla y Sonvilla, también derivados de la posición dentro del villaggio (mezzo, capo, sopra/in cima): forman una familia onomástica friulano-véneta de apellidos compositos con el patrón "posición + villa". Con el tiempo se transformó en apellido.