F. De Laurentiis señala que este apellido deriva del término augural migliore ("mejor"), comparativo de "bueno", y que en parte continúa el nombre personal latino tardío Melior, de amplia difusión en la Edad Media.

A. Bongioanni propone que el nombre de pila Migliore posiblemente equivale a Melchiorre, y agrupa bajo esta raíz los apellidos Migliorati, Miglioretti y Migliorini. Para el caso del friulano Miorini, sin embargo, Bongioanni considera más directa la derivación desde el adjetivo en sí mismo, sin pasar por el nombre de pila.