Miguel

Miguel es un apellido derivado o emparentado con Gueli, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido es típico de Sicilia, con presencia concentrada en las zonas de Agrigento y Caltanissetta. F. Miranda precisa que también aparece en casi todas las provincias sicilianas, con registros puntuales en la zona de Enna —concretamente en los municipios de Barrafranca, Aidone, Valguarnera Caropepe, Piazza Armerina, Troina, Pietraperzia y Regalbuto—, así como en otras regiones del norte y centro de Italia: Lombardia, Piemonte, Lazio, Toscana, Veneto, Liguria, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia y Campania.

En cuanto al origen, ambos autores sugieren que el apellido podría derivar de la aféresis de nombres como Miguel. Miranda agrega una segunda hipótesis: una derivación del árabe ghaly, que significa "fatigoso" o "pesado". E. Rossoni señala además la existencia de registros documentales del apellido bajo la forma Guelus que se remontan al siglo XVI.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Sicilia (zonas de Agrigento y Caltanissetta)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Miguel está registrado en Argentina en 25 provincias, con un total de 9.540 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 3.853
Ciudad de Buenos Aires 833
Córdoba 580
Corrientes 569
Santa Fe 522

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 20 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), los Barcos de Agnelli y los registros de inmigración francesa, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.