Nombre de pila de una antigua familia romana, derivado del antepasado epónimo Aemulus. Posiblemente es el mismo que Amulus aunque la etimología permanece siempre incierta. Nombre de varios Mártires, celebrados el 1 de febrero, el 22 y 28 de mayo y el 6 de octubre. Los apellidos piemonteses son Miglio, -glino, -glietti, -gliotti y Mijno; los vénetos Milioni y -llioni. De Emiliano (San Emiliano obispo de Faenza, celebrado el 6 de noviembre; otro, patrono de los especieros, el 6 de diciembre): Miliani y -lliani (Marche). La forma popular friulana Mio, equivalente a Emilio, permite incluir este nombre entre los posibles orígenes del apellido Mion y -ni, aunque con varios competidores, siendo el más probable Simeone, en véneto Simion.