Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Milone, forma aumentativa de Milo vinculada a la raíz mil (suave, dulce, gentil) con sufijo italiano -one productivo en la formación de nombres personales medievales. El antropónimo Milone aparece en numerosos personajes históricos europeos del período carolingio y posterior, especialmente en las dinastías francas y normandas que extendieron el nombre por toda la Europa medieval. Como apellido se conserva especialmente en zonas del centro y sur de Italia donde la antroponimia germánica de origen normando-franco se difundió tras el establecimiento del Reino de Sicilia en 1130.