Apellido Miurin
Origen y significado
Apellido que continúa el nombre augural Migliore (del latín Melior), usado en períodos medievales. Del latín melior se obtuvo en friulano miôr y en véneto miòr. Sobre esta base se formó el apellido agregando el sufijo -ìn (-inus). En el habla de algunos hablantes Miorìn se transformó en Miurìn. Es la variante véneta y friulana del apellido Migliorini, difundido en zonas centro-septentrionales. Con el tiempo se transformó en apellido.
💡 El apellido Miurin también figura como alterado del apellido Migliori en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Pocas personas en el Friuli llevan este apellido y casi todas viven en Ampezzo, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine). La variante Miorìn no es rara en el Triveneto.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Miurin en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.