Apellido Morassi

Origen y significado

E. De Stefani explica que el apellido deriva del friulano moro, con el significado de "que tiene los cabellos negros", al que se añade el sufijo de valor despectivo -às. Como apodo está documentado desde mediados del siglo XIV y con el tiempo se convirtió en apellido; durante siglos funcionó también como nombre de pila. De Stefani señala como apellido relacionado, del mismo étimo, a Brunasso.

E. Rossoni coincide en que el punto de partida es un apodo, pero propone dos posibles orígenes: el primero, el aspecto físico del antepasado fundador —de tez oscura—; el segundo, el término dialectal véneto arcaico morasso, que designaba un bocado o utensilio usado con caballos y bueyes para mantenerlos bajo control. Rossoni señala además que la variante Morasso presenta una zona en Genova y otra, más reducida, en Venezia.

Geográficamente, De Stefani documenta el apellido en diversas localidades de la Carnia —zona montañosa del norte del Friuli, en la provincia de Udine—, como Paluzza, Piano d'Arta, Cedarchis, Cercivento, Ravascletto, Sutrio y Cadunea; anota también la frecuencia de la forma Moras en Porcia y las variantes Morassut y Morassutti en Cordenons. Rossoni, por su parte, sitúa Morassi principalmente en Friuli-Venezia Giulia.

💡 El apellido Morassi también figura como alterado del apellido Mori en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Friuli Venezia Giulia, Liguria, Veneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Morassi está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 184 personas.

Provincia Personas
Santa Fe 74
Buenos Aires 67
Córdoba 25
Chaco 18

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org