Derivaría del nombre de una localidad como Monte Mosna, en las proximidades de Besenello, en el Trentino. También podría derivar del vocablo medieval mosa, que significa 'pantano', o del término del dialecto trentino mosna —actualmente en desuso—, que designaba un montículo de tierra, piedras o escombros. Esta última interpretación coincide con el término ladino Mousna y el alemán Mussner. Según una de las fuentes consultadas, el apellido habría surgido del apelativo 'dalla mosna', que con el tiempo perdió el 'dalla' y quedó en la forma actual.