B. Zuanella registra este apellido como extinto en el comune di Grimacco, en el Friuli (zona de Udine). Dado que no se documenta en el territorio de la República de Eslovenia, Zuanella considera que es de origen romance (friulano) y lo deriva, con reserva, del sustantivo friulano muse —que significa "rostro, cara, hocico" (equivalente al esloveno gobec)— con el sufijo -in. En origen habría funcionado como apodo para designar a una persona de aspecto agradable y simpático.

E. Rossoni coincide en la base etimológica, señalando que el apellido derivaría de una forma diminutiva del friulano muse, usada en sentido afectivo para aludir a un rostro bonito o simpático. Rossoni lo sitúa como propio de la zona de Udine, en el Friuli.