P. Durante propone un origen griego, a partir del término naktós, con el significado de "denso".

V. Blunda ofrece una interpretación diferente y lo considera un apellido siciliano de origen dialectal, derivado de la voz nàccara, que designa un adorno colgante, abalorio o cuenta de collar, es decir, pequeños elementos decorativos cosidos a la ropa o usados como bisutería. Según Blunda, su transformación en apellido pudo estar vinculada al oficio del artesano de la bisutería o al apodo del vendedor ambulante de estos objetos.