Apellido Nagòraz
Origen y significado
Documentado en 1643 (Gaspero Nagoraz de Azida), 1644 (fu. Gaspari Nahoraz de Azida), 1687-1688 (fu. Blasij Nagoraz de Azida, libros de bautismos de San Pietro). Nagòraz/Nagòrac fue hasta 1700 un apellido endémico de Azzida. Apellido bastante enigmático que se puede explicar en un contexto geográfico local: el autor no excluye que derive, con el sufijo -ac (escrito -az), del topónimo Stara gora, el santuario mariano que la gente local llama simplemente Gùora. Nagòraz/Nagòrac habría designado entonces a quien vivía en Castelmonte (Na gòri) o procedía de allí; el fundador de la familia Nagoraz de Azzida habría procedido de Castelmonte. El autor reconoce que es una etimología atrevida, pero no ve otras más convincentes.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto hacia 1700; fue endémico de Azzida (parroquia de San Pietro al Natisone).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Nagòraz en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it