A. Bongioanni considera que este apellido tiene origen germánico, derivado de la raíz nord ("norte"), y que su pronunciación correcta se apoya en documentos trevisanos donde aparece bajo las formas Nordius, Nordilius y Nordiglus. Señala que hoy es un apellido propio del Veneto.

E. Rossoni propone que deriva del nombre medieval de origen franco Nordius, obtenido de la latinización de una forma abreviada del nombre Nordberth. Lo documenta en el siglo XIV con el abad trevisano Nordius y en una carta de 1415 en Friuli. Rossoni también menciona que, según otra fuente, podría derivar de los nombres personales germánicos Nordi, Nordila o Nordhari. Su transformación en apellido está documentada en Chioggia, en la zona de Venezia, en el siglo XVI, con el notario Matteo Nordio.