El apellido Operti (y formas afines) es de origen antroponímico y deriva de un antiguo nombre personal germánico compuesto por los elementos aud/od (“riqueza”, “patrimonio”) y berht (“ilustre”, “famoso”). En este punto coinciden A. Bongioanni y V. Blunda, quienes señalan que el significado global del nombre remite a la idea de “ilustre por su riqueza” o “famoso por sus bienes”, dentro de la tradición onomástica germánica difundida en la Italia altomedieval.

A. Bongioanni documenta diversas formas antiguas del nombre, como Autpertus, Autpert y Audipert, registradas en fuentes medievales, y destaca su evolución en variantes italianas como Audiberti, Odiberti, Oberti y Operti. En la misma línea, V. Blunda confirma este origen y subraya su presencia en distintos contextos históricos, vinculándolo además con linajes de relevancia medieval, lo que contribuyó a la difusión y consolidación del apellido en distintas regiones de Italia.