Occhilupo es bastante raro y específico del Salento —la zona más meridional de la región de Puglia, en el sur de Italia—, de Manduria en la zona de Taranto y de Acquarica del Capo, Gallipoli y Vernole en la zona de Lecce. Occhiolupo es prácticamente único. Según una hipótesis, estos apellidos nacerían de una traducción del apellido arbëreshë (de origen albanés) Licomati, que en griego significa literalmente ojo de lobo. Es notable que tanto Licomati como Occhilupo sean típicos del sur de Puglia —especialmente de las zonas de Taranto y Lecce—, y que, como ha ocurrido con otros apellidos de origen arbëreshë, Occhilupo refleje una transposición italiana del original griego: no una simple italianización fonética, sino una traducción al italiano. Se trataría entonces de la transformación en apellido de un apodo atribuido al antepasado fundador.