Podrían derivar del nombre medieval de origen germánico Olindus, documentado en una obra medieval en latín, o de una modificación del nombre medieval germánico Odolin, usado también en España y en los países de Europa del este. Olindi es prácticamente único. Olindo parecería tener una pequeña zona de presencia en Taranto y otra en Sicilia, en Catania y en Pachino y Siracusa (zona de Siracusa).