El apellido Orciani es de origen principalmente toponímico y se vincula con el nombre de Orciano di Pesaro, en la región de Marche. En este punto coinciden E. De Felice y E. Rossoni, quienes señalan que el apellido se formó para indicar la procedencia geográfica del linaje a partir de este topónimo.

No obstante, E. Rossoni propone también una posible interpretación alternativa de carácter ocupacional, relacionándolo con el término latino urceus (“orcio”), en referencia al oficio de fabricante de grandes vasijas de terracota utilizadas para conservar aceite. De este modo, el apellido podría reflejar tanto un origen territorial como una actividad artesanal, en línea con los procesos habituales de formación de apellidos italianos.