El apellido Oriani es de origen toponímico y puede derivar de lugares como Oriano o del tipo toponímico Orio, bastante difundido en el norte de Italia. En este punto coinciden E. De Felice y E. Rossoni, quienes señalan que el apellido se habría formado como gentilicio para indicar la procedencia de estos núcleos, siguiendo un proceso habitual en la formación de apellidos italianos.

E. Rossoni añade además una posible interpretación alternativa, proponiendo que en algunos casos el apellido podría derivar del nombre personal Oriano, a su vez relacionado con el latín Aurelianus. De este modo, el apellido puede reflejar tanto un origen geográfico como, en menor medida, una base antroponímica.