Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Othal Ric, con el significado de ''poderoso por la nobleza'' o ''señor del linaje noble'', formado por othal (noble, perteneciente a la aristocracia) y ric (poder, dominio).

Esta combinación es la misma que dio el nombre Enrico (Heinrich en alemán moderno, Henry en inglés, Henri en francés), uno de los antropónimos más difundidos de la onomástica europea medieval. Enrique IV del Sacro Imperio (1050-1106) protagonizó la célebre humillación de Canossa en 1077 ante el papa Gregorio VII, episodio central de la Querella de las Investiduras del siglo XI.