Osela es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La estructura del apellido sugiere un origen véneto, dada su vinculación con el grupo onomástico de Osella y Oselladore, típico del área de Venecia (especialmente de Chioggia). Oselladore deriva del término dialectal véneto osellador (cazador de aves o trabajador con pájaros, del véneto osel, pájaro, del latín avicellus, diminutivo de avis, ave), aplicado como cognome de oficio a un antepasado dedicado a la caza con redes o a la cría de pájaros canoros, oficio frecuente en las lagunas y zonas húmedas del Veneto medieval. La forma Osela con caída de la doble l es una variante grafica regional del más documentado Osella. Una hipótesis alternativa conecta el grupo con motes vinculados a características comportamentales del antepasado, aplicado a quien se aprovechaba de la ingenuidad ajena (con valor figurado de cazador de bobos). La distribución del apellido es reducida y se concentra en el Veneto centro-meridional. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.