Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Auda Viga, con el significado de ''combate de la riqueza'' o ''lucha por los bienes'', formado por auda (riqueza, propiedad, bienes patrimoniales) y viga (combate, lucha). La asociación entre la riqueza y el combate refleja la concepción germánica antigua del botín como recompensa legítima del valor armado, y de la guerra como medio reconocido de adquisición patrimonial dentro del marco del derecho consuetudinario. Como apellido se conserva especialmente en Sicilia, donde la antroponimia germánica se mantuvo activa a través de los siglos posteriores a la repoblación medieval continental.