Derivan de la supresión del sonido inicial de una modificación del nombre Jacopo: Jacopaccio → Paccio. Paciani sería un error de transcripción de Pacciani. Según algunos estudiosos, el origen último es el nombre personal latino Pac(c)ius, relacionado también con el topónimo Pacciano (zona de Siena). Pacciani es típico del área entre Firenze y Siena; está difundido también en el Lazio.