El apellido Pacera es de origen antroponímico y apodístico, derivado de formas como Pacera o Paciera. En este sentido, E. Rossoni señala que se trata de un nombre arcaico atribuido en algunos casos como epíteto de la Virgen María, lo que indica un trasfondo de carácter religioso y simbólico.

Por su parte, V. Blunda aporta una interpretación complementaria, vinculándolo con la voz dialectal pacèra (“mediadora”, “pacificadora”), utilizada para describir a una persona —especialmente una mujer— que intervenía en conflictos para restablecer la armonía. De este modo, el apellido pudo originarse tanto como nombre de valor religioso como a partir de un apodo descriptivo relacionado con cualidades morales y sociales.