Paradisi es típico de la franja que comprende Emilia, Romagna, Toscana, Marche, Umbria y el Lazio. Paradiso es típico del sur: Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria y Sicilia. Ambos derivarían del nombre cristiano medieval Paradiso, atribuido al recién nacido con un sentido claramente esperanzador. Se trata por tanto de la transformación en apellido del nombre personal del antepasado fundador.