Apellido Patta

Origen y significado

E. Rossoni lo identifica como apellido típicamente sardo, presente sobre todo en Samugheo y en la zona de Oristano, en Tonara (zona de Nuoro), y en Sassari y Cagliari. Podría derivar de un apodo basado en el término logudorés patta, que significa tanto "empate o acuerdo" como "calor del hogar" (la expresión essere a patta significa "quedar en tablas"). Aclara que no se ha encontrado el apellido en los documentos medievales sardos consultados.

V. Blunda propone en cambio un origen germánico para la variante siciliana, derivada del nombre personal Badu, vinculado a la raíz badu (combate, lucha) en su forma simple sin segundo elemento. Según esta interpretación, la asociación popular con el italiano patta (cinto, banda de tela, pacto) sería una etimología cruzada, ya que el sustantivo común tiene varios orígenes según la acepción, sin relación directa con el antropónimo germánico. La duplicación consonántica -tt- sería característica de la fonética italiana medieval para indicar formas afectivas o intensivas del nombre original.

Distribución geográfica: Sardegna: zona de Oristano, zona de Nuoro, Sassari, Cagliari

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Patta está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 97 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 51
Salta 15
Ciudad de Buenos Aires 11
San Luis 10
Santa Fe 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it