El apellido Piccicuto es de origen apodístico y deriva de términos dialectales sicilianos aplicados como sobrenombres. En este punto coinciden E. Rossoni y V. Blunda, quienes lo vinculan con características de comportamiento atribuidas al portador.

E. Rossoni lo interpreta como un apodo referido a un “niño caprichoso”, mientras que V. Blunda lo relaciona con la voz piccicùtu (“presuntuoso”), aplicada a personas con aires de superioridad o afectación. De este modo, el apellido refleja una denominación descriptiva de carácter conductual, posteriormente fijada como apellido hereditario.