Apellido Pietri
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal Pietro, forma italiana del latín Petru(m), que a su vez reproduce el griego Pétros —y su femenino pétra—, con el significado de "roca, piedra". Este término griego traducía el arameo Kepha, nombre original del apóstol, interpretable también como "roca".
F. De Laurentiis señala que Pietro es la forma etimológicamente más fiel, a la que se suman desde la alta Edad Media la variante Piero y, posteriormente, las formas regionales Petro, Pedro, Pierro, Perro, Pero y Pèiro. Agrega que algunos apellidos de este grupo pueden también reflejar, al menos en parte, topónimos del tipo Pietra, Petra, Pedra o Pèra.
E. Rossoni ubica Pietri como apellido poco frecuente, propio de la zona entre Reggio Emilia y Modena. Señala además que Pietro, en su forma sin derivar, es absolutamente raro y parece pertenecer al sur de Italia.
💡 El apellido Pietri también figura como alterado del apellido Petracco; también es variante del apellido Pietro en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Veneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Pietri está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 145 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Córdoba | 94 |
| Buenos Aires | 38 |
| Ciudad de Buenos Aires | 13 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
- Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html
