Difundido principalmente en el Véneto, è la formación de apellido del nome e apodo medieval Pigozzo, termine dialectal véneto che indica il picchio. Il apodo, ya atestiguado nella tarda latinità, è relacionado con le caratteristiche e con gli attributi che questi uccelli hanno, sobre todo nelle leyendas, nelle superstizioni e nelle tradiciones populares (lingua lunga, becco resistente che batte deciso sui tronchi d’albero, ecc.).