El apellido Pilo presenta un origen apodístico con distintas posibles interpretaciones. En este sentido, V. Blunda lo vincula con la voz dialectal siciliana pìlu (“pelo”), procedente del latín pilus, lo que sugiere un sobrenombre aplicado a personas con características capilares distintivas, como abundancia, color o rasgos particulares.

Por su parte, N. Bergamo propone una posible raíz griega en pelòs (“barro”), aunque esta interpretación es menos segura. De este modo, el apellido refleja principalmente un origen descriptivo basado en rasgos físicos, con una hipótesis alternativa de carácter etimológico más incierto.